Dante XXV – Paraíso – Primum Nóbile e Inteligências Angélicas

Como disse, estou a ler a Divina Comédia de Dante.... e venho publicando aqui bits and pieces.

Os capítulos anteriores estão acessíveis nos links abaixo (clicar no nome)

Canto I - O Desafio Canto II - A inspiração e o legado Canto III - O Início da Jornada Canto IV - Arquitetura do Inferno Canto V - Inferno - As Transgressões Canto VI – Inferno - Penas da Incontinência Canto VII - Inferno - Penas da Violência e Besti... Canto VIII – Inferno - Penas da Fraude Simples -... Canto IX – Inferno - Penas da Fraude Simples, Pa... Canto X – Inferno - Penas da Traição Canto XI - Arquitetura do Purgatório Canto XII – Purgatório – Arrependimento e Severid... Canto XIII – O Portal do Purgatório Canto XIV – Purgatório - As Penas do Orgulho Canto XV – Purgatório - O Pai Nosso de Dante Canto XVI – Purgatório – Inveja e Ira Canto XVII – Purgatório – Preguiça e Avareza Canto XVIII – Purgatório – Gula e Luxúria Canto XIX – No Paraíso Terrestre Canto XX – A Arquitetura do Paraíso Canto XXI - Paraíso - Lua, Mercúrio, Vênus Canto XXII – Paraíso – Sol e Marte Canto XXIII – Paraíso – Júpiter e Saturno Dante XXIV – Paraíso – Estrelas Fixas

Canto XXV – Paraíso – Primum Nóbile e Inteligências Angélicas

Os três lumes Santos e o não, Adão,

Partem ao Empíreo, com luz e graça.

Beatriz traz Dante em adoração

Ao Nono Céu, cristalino, que enlaça

Os demais outros oito céus corpóreos,

De cujo movimento ele encompassa.

É o Primum Nóbile, giratório

Na mais alta velocidade e também

É do Tempo, o capataz Diretório.

De lá, Dante avisa, como ninguém,

Os Nove Círculos de Inteligências

Angélicas. Cada um se mantém

Ligado em direta jurisprudência

Com as esferas que dão volta na Terra

Tal qual virtuosa proeminência.

A Lua, de menor virtude, encerra

Com o primeiro círculo, dos Anjos;

Mercúrio, dos Ambiciosos, aferra

Elo com o Círculo dos Arcanjos;

O Céu de Vênus, das Almas Amantes,

Têm com os Príncipes firmes arranjos;

Da esfera do Sol, os Teólogos reinantes

Aliam-se ao Círculo dos Poderes;

Os Guerreiros de Marte, triunfantes,

Juntam co’a Virtude seus afazeres;

Os Justos de Júpiter são parceiros

Das Dominações, em santos prazeres;

No Ternário dos Círculos Primeiros,

Os Tronos associam-se a Saturno,

Céu dos Contemplativos Pioneiros;

Enquanto os Querubins, a seu são turno,

Aliam-se ao Céu das Fixas Estrelas,

E os Serafins em louvor dioturno,

Múltiplas bênçãos, para obtê-las

Em conjunto com o Céu Cristalino,

Tanta luz, difícil a Dante vê-las,

Rumo ao Empíreo, o Solar Divino.

Próximo Capítulo

Canto XXVI – Paraíso – Rosa Mística e Empíreo

Canto XXVII – Epílogo

Canto XXVIII – Nota AO Tradutor