Dante XXI - Paraíso - Lua, Mercúrio, Vênus

Como disse, estou a ler a Divina Comédia de Dante.... e venho publicando aqui bits and pieces.

Os capítulos anteriores estão acessíveis nos links abaixo (clicar no nome)

Canto I - O Desafio Canto II - A inspiração e o legado Canto III - O Início da Jornada Canto IV - Arquitetura do Inferno Canto V - Inferno - As Transgressões Canto VI – Inferno - Penas da Incontinência Canto VII - Inferno - Penas da Violência e Besti... Canto VIII – Inferno - Penas da Fraude Simples -... Canto IX – Inferno - Penas da Fraude Simples, Pa... Canto X – Inferno - Penas da Traição Canto XI - Arquitetura do Purgatório Canto XII – Purgatório – Arrependimento e Severid... Canto XIII – O Portal do Purgatório Canto XIV – Purgatório - As Penas do Orgulho Canto XV – Purgatório - O Pai Nosso de Dante Canto XVI – Purgatório – Inveja e Ira Canto XVII – Purgatório – Preguiça e Avareza Canto XVIII – Purgatório – Gula e Luxúria Canto XIX – No Paraíso Terrestre Canto XX – A Arquitetura do Paraíso

Canto XXI - Paraíso - Lua, Mercúrio, Marte

Como já disse, nove esferas são,

Como se fossem nove atmosferas

De nosso planeta em sã ascensão,

Em que a cada andar se reverbera

O nível de santa beatitude

Da nobre alma que ali aglomera.

Na primeira, de menor magnitude,

A Lua abriga as almas virtuosas

Mas que não foram firmes na atitude.

Lá, Dante vê Santa Clara, bondosa,

Mas que foi retirada de um convento,

Para uma vida menos primorosa.

A seguir, Mercúrio, onde têm acento

Os que, em ambição, fizeram o bem,

Porém em busca de fama e provento.                                                                                          

O Imperador Justiniano mantém

Ali seu lugar. No Século SEIS,

Ele entregou as armas pr’outro alguém,

Em prol do aprimoramento das Leis,

Pois que, então, Roma era a Águia de Deus.

Ele conta que ali estão outros reis.

Dignifica dois seguidores seus:

Tibério que proveu Glória à Paixão,

E Tito, que se vingou dos judeus,

Colocando Jerusalém ao chão.

Vênus é a inspiração do puro amor,

Que ao terceiro Céu dá luz e vazão,

Lá estão almas que amaram com fervor,

Ainda que com pouca temperança.

Como exemplo desse fio condutor,

Dante vê Raab, que deu esperança

Aos hebreus em Canaã, abrigando

Espiões, que os levaram à bonança,

Na Terra Prometida. Abandonando

Sua rameira profissão, deu a luz

Ao bisavô de Davi, pés fincando

Na sã linhagem santa de Jesus.

Importante neste ponto é notar

Que não importa qual o seu capuz,

Qualquer alma pode bem volitar

Ao Empíreo, onde Deus se acha,

Para uma bênção e depois voltar

À atmosfera em que melhor lhe encaixa

Aos costumes que tiveram em vida

Que fizeram por merecer a faixa.

_________________

Próximos Capítulos

Canto XXII – Paraíso – Sol e Marte Canto XXIII – Paraíso – Júpiter e Saturno Canto XXIV – Paraíso – Estrelas Fixas Canto XXV – Paraíso – Primum Nóbile e Inteligências Angélicas Canto XXVI – Paraíso – Rosa Mística e Empíreo Canto XXVII – Epílogo Canto XXVIII – Nota AO Tradutor