Dante X – O Inferno - Penas da Traição

Como disse, estou a ler a Divina Comédia de Dante.... e venho publicando aqui bits and pieces.

Os capítulos anteriores estão acessíveis nos links abaixo (clicar no nome)

Canto I - O Desafio Canto II - A Inspiração e o Legado Canto III - O Início da Jornada Canto IV - Arquitetura do Inferno Canto V - Inferno - As Transgressões Canto VI – Inferno - Penas da Incontinência Canto VII - Inferno - Penas da Violência e Besti... Canto VIII – Inferno - Penas da Fraude Simples -... Canto IX – Inferno - Penas da Fraude Simples, Pa...

Canto X – O Inferno - Penas da Traição

Chegamos ao Círculo NOVE, o fim!

Lá embaixo encontra-se o Diabo,

O rebelde caído querubim.

Neste Canto, enfim, eu levo a cabo

A descrição do Inferno de Dante,

Missão de que decerto me gabo.

Pra começo de papo é intrigante

Que o pior dos crimes, a Traição,

Não está punido em fogo flamante.

Mas é gelo o que comanda a aflição!

São quatro as esferas de pecadores.

Caína, pois Caim matou o irmão,

Onde se castiga os vis traidores

De parentes, que tinham confiança,

Submersos em lagos congeladores

Até seus ventres, adeus, temperança.

Antenora, do troiano Antenor,

Que com gregos fez aliança,

Pune quem da Pátria é vil traidor.

Estão só com as cabeças de fora.

E em um terceiro gélido horror, 

A chorar pelos crimes de outrora,

Está quem traiu gente convidada.

Só a face de cada um aflora

Mantendo as lágrimas congeladas.

Ptoloméia é como chama a esfera

Lembrando na Jericó sitiada,

Simão e seus dois filhos à espera

Da boa recepção de Ptolomeu,

Que entretanto na espada os dilacera.

No último gelado perigeu,

Quem a Mestres e Reis traiu

Está sob o domínio de Asmodeu,

Submerso em seu gélido covil.

Só três tem tratamento diferente:

Satanás, em peludo corpanzil,

Com suas três cabeças, inclemente,

Mastiga os três maiores traidores,

Brutos, Cássio e apenas e tão somente,

Judas, culpado de todas as dores

De Cristo, em sua missão redentora.

Judeca, chama a esfera dos horrores.

Ai, mas que jornada assustadora

Tiveram Dante e Virgílo, seu mentor.

Seguem na viagem libertadora.
_______________________

Próximos Capítulos

Canto XI - Arquitetura do Purgatório Canto XII – Purgatório – Arrependimento e Severidade Canto XIII – O Portal do Purgatório Canto XIV – Purgatório - As Penas do Orgulho Canto XV – Purgatório - O Pai Nosso de Dante Canto XVI – Purgatório – Inveja e Ira Canto XVII – Purgatório – Preguiça e Avareza Canto XVIII – Purgatório – Gula e Luxúria Canto XIX – No Paraíso Terrestre Canto XX – A Arquitetura do Paraíso Canto XXI - Paraíso - Lua, Mercúrio, Vênus Canto XXII – Paraíso – Sol e Marte Canto XXIII – Paraíso – Júpiter e Saturno Canto XXIV – Paraíso – Estrelas Fixas Canto XXV – Paraíso – Primum Nóbile e Inteligências Angélicas Canto XXVI – Paraíso – Rosa Mística e Empíreo Canto XXVII – Epílogo Canto XXVIII – Nota AO Tradutor