Dante XI - Arquitetura do Purgatório

Como disse, estou a ler a Divina Comédia de Dante.... e venho publicando aqui bits and pieces.

Os capítulos anteriores estão acessíveis nos links abaixo (clicar no nome)

Canto I - O Desafio

Canto II - A Inspiração e o Legado

Canto III - O Início da Jornada

Canto IV - Arquitetura do Inferno

Canto V - Inferno - As Transgressões

Canto VI – Inferno - Penas da Incontinência

Canto VII - Inferno - Penas da Violência e Besti...

Canto VIII – Inferno - Penas da Fraude Simples -...

Canto IX – Inferno - Penas da Fraude Simples, Pa...

Canto X – Inferno - Penas da Traição

Canto XI – A Arquitetura do Purgatório

Do nosso planeta em 1300,

E durante a Era Medieval,

Era diferente o conhecimento.

Num hemisfério setentrional

Havia toda terra e toda gente,

E lá na remota metade austral

Um oceano, sem vida presente.

No centro desse imenso oceano

Uma montanha se eleva, imponente,

Que é o Purgatório soberano,

Purgando os Pecados Capitais,

Que comprometem o andar humano.

São Sete Círculos Co-axiais

Com seus diâmetros diminuindo

Até o Paraíso em seus portais.

As penas que lá se vão impingindo

São menos cruéis que no lado oposto

Pois de desconforto vão infligindo

Mas de dores não lhes dão o desgosto.

As almas as cumprem, tão ansiosas

Por preces que as afastem do encosto,

Que as liberará para, gloriosas,

Rumarem, beatas, ao Paraíso!

Sei que pessoas estão desejosas

Pelo, das penas, relato preciso,

Mas devo voltar à Cosmologia,

E prometo que serei bem conciso.

É que no início desta vã porfia,

Ao descrever do Inferno a arquitetura,

Faltou detalhe da geografia.

O mundo então tinha a envergadura

Da Espanha até o Golfo de Bengala,

Jerusalém no centro da figura,

Onde se abre a insuperável vala,

Destino dos pecadores mortais,

O Inferno que as almas encurrala.

Dante desce os círculos infernais

Até chegar ao centro do planeta,

E não volta, mas segue mais e mais,

Agora subindo a posterior valeta,

Surgindo noutro lado, no oceano,

Pra abrir do Purgatório a maçaneta,

E seguir, de Beatriz, o santo plano.

__________________

Próximos Capítulos

Canto XII – Purgatório – Arrependimento e Severidade Canto XIII – O Portal do Purgatório Canto XIV – Purgatório - As Penas do Orgulho Canto XV – Purgatório - O Pai Nosso de Dante Canto XVI – Purgatório – Inveja e Ira Canto XVII – Purgatório – Preguiça e Avareza Canto XVIII – Purgatório – Gula e Luxúria Canto XIX – No Paraíso Terrestre Canto XX – A Arquitetura do Paraíso Canto XXI - Paraíso - Lua, Mercúrio, Vênus Canto XXII – Paraíso – Sol e Marte Canto XXIII – Paraíso – Júpiter e Saturno Canto XXIV – Paraíso – Estrelas Fixas Canto XXV – Paraíso – Primum Nóbile e Inteligências Angélicas Canto XXVI – Paraíso – Rosa Mística e Empíreo Canto XXVII – Epílogo Canto XXVIII – Nota AO Tradutor