Dante XXII – Paraíso – Sol e Marte

Como disse, estou a ler a Divina Comédia de Dante.... e venho publicando aqui bits and pieces.

Os capítulos anteriores estão acessíveis nos links abaixo (clicar no nome)

Canto I - O Desafio

Canto II - A inspiração e o legado

Canto III - O Início da Jornada

Canto IV - Arquitetura do Inferno

Canto V - Inferno - As Transgressões

Canto VI – Inferno - Penas da Incontinência

Canto VII - Inferno - Penas da Violência e Besti...

Canto VIII – Inferno - Penas da Fraude Simples -...

Canto IX – Inferno - Penas da Fraude Simples, Pa...

Canto X – Inferno - Penas da Traição

Canto XI - Arquitetura do Purgatório

Canto XII – Purgatório – Arrependimento e Severid...

Canto XIII – O Portal do Purgatório

Canto XIV – Purgatório - As Penas do Orgulho

Canto XV – Purgatório - O Pai Nosso de Dante

Canto XVI – Purgatório – Inveja e Ira

Canto XVII – Purgatório – Preguiça e Avareza

Canto XVIII – Purgatório – Gula e Luxúria

Canto XIX – No Paraíso Terrestre

Canto XX – A Arquitetura do Paraíso

Canto XXI - Paraíso - Lua, Mercúrio, Vênus

Canto XXII – Paraíso – Sol e Marte

Na próxima esfera, com o brilho do Sol

E dos Sábios da Teologia,

Dante é recebido por nobre rol.

Santo Tomás de Aquino, em parceria

Com monges, filósofos, preceptores,

Chega dançando em cândida harmonia,

Conta de notáveis merecedores

Da presença nesta esfera celeste,

De São Francisco, muitos seguidores,

Que se casou com a pobreza agreste,

São Domingos, da Santa Pregação

A combater a medieval peste

Das heresias, e também Salomão,

O mais justo dos Reis de toda a história.

Marte é o mote da próxima ascensão,

Daqueles que experimentaram glória

De combatentes, mártires da fé,

Que em nome de Deus lograram vitória,

Até muito antes da Santa Sé,

Como o comandante dos Hebreus,

De Moisés discípulo, Josué,

E um primeiro Judas, dos Macabeus,

Qu’inda antes de Cristo expandiu

As fronteiras da terra dos Judeus.

Dos mais recentes, Dante descobriu

Lá entre as almas um seu ascendente,

Que em uma das Cruzadas sucumbiu,

Além de muitos outros combatentes,

Várias Guerras Santas, de outro jaez,

Como Carlos Magno que, inteligente,

Para expandir seu Império Francês,

Aliou-se a Adriano Primeiro,

O Papa que, esperto, por sua vez,

Queria Sacro Império sobranceiro,

O que ambos conseguiram, sobrevindo

Nova Pax Romana por inteiro.

______________

Próximos Capítulos

Canto XXIII – Paraíso – Júpiter e Saturno

Canto XXIV – Paraíso – Estrelas Fixas

Canto XXV – Paraíso – Primum Nóbile e Inteligências Angélicas

Canto XXVI – Paraíso – Rosa Mística e Empíreo

Canto XXVII – Epílogo

Canto XXVIII – Nota AO Tradutor