Dante XIV – As Penas do Orgulho

Como disse, estou a ler a Divina Comédia de Dante.... e venho publicando aqui bits and pieces.

Os capítulos anteriores estão acessíveis nos links abaixo (clicar no nome)

Canto I - O Desafio Canto II - A Inspiração e o Legado Canto III - O Início da Jornada Canto IV - Arquitetura do Inferno Canto V - Inferno - As Transgressões Canto VI – Inferno - Penas da Incontinência Canto VII - Inferno - Penas da Violência e Besti... Canto VIII – Inferno - Penas da Fraude Simples -... Canto IX – Inferno - Penas da Fraude Simples, Pa... Canto X – Inferno - Penas da Traição Canto XI - Arquitetura do Purgatório Canto XII – Purgatório – Arrependimento e Severid... Canto XIII – O Portal do Purgatório Canto XIV – Purgatório - As Penas do Orgulho Canto XV – Purgatório - O Pai Nosso de Dante

Canto XIV –  As Penas do Orgulho Adentrando à primeira vil cornija (no Purgatório é assim que se chama), Observa-se a rotina assaz rija Dos orgulhosos em seu duro drama. Caminham em rochosa rota estreita, Emparedados por extensa gama De imagens, à esquerda e à direita, De exemplos de extrema humildade, Em oposto à sua vida imperfeita. E carregam, em sua triste realidade, Blocos de peso maior ou igual Ao tempo que eram corpos de verdade. Em seu marchar de baixo astral Pisam em mil imagens esculpidas Da história da soberba tão cabal. E em meio a essas penas tão sofridas, Entoam, de forma tonitruante, Um Pai Nosso com letras estendidas. Achei a coisa tão interessante, Que reservarei o próximo Canto À análise do Pai Nosso de Dante, E, sim, prevejo um desafio e tanto, Pois que terei que encadear as rimas Da explicação aos versos do acalanto. Que as Musas me iluminem lá de cima!

_________________

Próximos Capítulos

Canto XV – Purgatório - O Pai Nosso de Dante Canto XVI – Purgatório – Inveja e Ira Canto XVII – Purgatório – Preguiça e Avareza Canto XVIII – Purgatório – Gula e Luxúria Canto XIX – No Paraíso Terrestre Canto XX – A Arquitetura do Paraíso Canto XXI - Paraíso - Lua, Mercúrio, Vênus Canto XXII – Paraíso – Sol e Marte Canto XXIII – Paraíso – Júpiter e Saturno Canto XXIV – Paraíso – Estrelas Fixas Canto XXV – Paraíso – Primum Nóbile e Inteligências Angélicas Canto XXVI – Paraíso – Rosa Mística e Empíreo Canto XXVII – Epílogo Canto XXVIII – Nota AO Tradutor