Dante XII – Purgatório – Arrependimento e Severidade

Como disse, estou a ler a Divina Comédia de Dante.... e venho publicando aqui bits and pieces.

Os capítulos anteriores estão acessíveis nos links abaixo (clicar no nome)

Canto I - O Desafio

Canto II - A Inspiração e o Legado

Canto III - O Início da Jornada

Canto IV - Arquitetura do Inferno

Canto V - Inferno - As Transgressões

Canto VI – Inferno - Penas da Incontinência

Canto VII - Inferno - Penas da Violência e Besti...

Canto VIII – Inferno - Penas da Fraude Simples -...

Canto IX – Inferno - Penas da Fraude Simples, Pa...

Canto X – Inferno - Penas da Traição

Canto XI - Arquitetura do Purgatório

Canto XII – Purgatório – Arrependimento e Severid...

Canto XII –  Purgatório – Arrependimento e Severidade

Na praia daquela gigante ilha,

Donde se vê montanha até o céu

Continuamente chegam camarilhas

De almas em colossal escarcéu,

A ver em que estágios ficarão,

Penando até descerrarem o véu

Que lhes dificulta a sublimação.

Ancião, legista da Roma Antiga,

Do Purgatório, é sagaz Guardião.

O arrependimento dá a liga:

Se já faz tempo, Catão já libera

Para o devido círculo que abriga

Os pecadores de igual quimera.

Já os arrependidos tardiamente,

Não já. Vão ter que amargar dura espera

Em tempo ao mínimo suficiente,

No assim chamado Ante-Purgatório,

Ao tempo de quando, enquanto viventes,

Habitaram pecador território.

Tendo vencido essa fase, então vão

Ao devido círculo expiatório,

Onde pacientemente cumprirão

As penas assim estabelecidas,

Até que preces em sã profusão,

Daqueles que aqui ficaram na vida,

Os façam merecedores de alta,

E então possam proceder à subida

Até paradisíaca ribalta.

Para finalizar a arquitetura,

Um interessante aspecto ressalta:

É que a severidade da aventura

Decresce ao se subir o grande monte.

Veja o Orgulho, maior desventura,

Inveja e Ira, a seguir se confronte

Preguiça e Avareza, ora se enfrente

Gula e Luxúria, antes da sacra ponte,

À entrada do Paraíso clemente.

__________________

Próximos Capítulos

Canto XIII – O Portal do Purgatório

Canto XIV – Purgatório - As Penas do Orgulho

Canto XV – Purgatório - O Pai Nosso de Dante

Canto XVI – Purgatório – Inveja e Ira

Canto XVII – Purgatório – Preguiça e Avareza

Canto XVIII – Purgatório – Gula e Luxúria

Canto XIX – No Paraíso Terrestre

Canto XX – A Arquitetura do Paraíso

Canto XXI - Paraíso - Lua, Mercúrio, Vênus

Canto XXII – Paraíso – Sol e Marte

Canto XXIII – Paraíso – Júpiter e Saturno

Canto XXIV – Paraíso – Estrelas Fixas

Canto XXV – Paraíso – Primum Nóbile e Inteligências Angélicas

Canto XXVI – Paraíso – Rosa Mística e Empíreo

Canto XXVII – Epílogo

Canto XXVIII – Nota AO Tradutor