Dante V - INFERNO - As Transgressões

Como disse, estou a ler a Divina Comédia de Dante.... e venho publicando aqui bits and pieces.

Os capítulos anteriores estão acessíveis nos links abaixo (clicar no nome)

Canto I - O Desafio

Canto II - A Inspiração e o Legado

Canto III - O Início da Jornada

Canto IV - Arquitetura do Inferno

________________________

Canto V -  Inferno - As Transgressões

Conhecida a arquitetura do Inferno
E como ele começa e termina
Partimos prum relato nada terno,

Mostrando o passo a passo da ruína
Que o ser humano semeia com atos
Na passagem pela vida ferina.

Decerto não se constitui em fatos,
Porém a escala de crimes e penas
Desenvolve um intrigante retrato

Que nos faz estrebuchar as antenas.
Se lembram da onça, loba e leão
Que fizeram Dante rezar novenas?

Cada qual representa transgressão
Punida nos infernais arrabaldes,
Em ordem crescente de punição,

Incontinência, Violência e Fraudes.
Notaram qual é a principal delas?
Em quem mais vão despejar fogo em baldes?

Não é quem mata, esfaqueia, escalpela,
Mas quem engana, corrompe, desvia!
E não dá pra esquecer nossa novela,

Onde em época de vil pandemia,
Governantes desviam da saúde
O recurso que a salvação traria.

E deixar de raciocinar não pude:
Se as somas que não vão pra UTI’s
Aumenta é o número de ataúdes!

“Então, ó pessoas públicas vis,
Sabei que com esses atos danados,
Para muitas mortes contribuís!”

Para vós, os infernais magistrados
Somariam, sem a menor clemência
Os castigos abaixo listados:

Imersos, pelo crime de violência,
Em sangue fervente pela garganta.
E pelo roubo, a eterna pestilência 

De serpentes em dioturna janta,
Causando-lhes frequentes aflições! 
O canto seguinte detalha e canta

Os restantes crimes e punições.

Canto VI – Inferno - Penas da Incontinência Canto VII - Inferno - Penas da Violência e Bestialidade Canto VIII – Inferno - Penas da Fraude Simples - Parte I Canto IX – Inferno - Penas da Fraude Simples - Parte II Canto X – Inferno - Penas da Traição Canto XI - Arquitetura do Purgatório Canto XII – Purgatório – Arrependimento e Severidade Canto XIII – O Portal do Purgatório Canto XIV – Purgatório - As Penas do Orgulho Canto XV – Purgatório - O Pai Nosso de Dante Canto XVI – Purgatório – Inveja e Ira Canto XVII – Purgatório – Preguiça e Avareza Canto XVIII – Purgatório – Gula e Luxúria Canto XIX – No Paraíso Terrestre Canto XX – A Arquitetura do Paraíso Canto XXI - Paraíso - Lua, Mercúrio, Vênus Canto XXII – Paraíso – Sol e Marte Canto XXIII – Paraíso – Júpiter e Saturno Canto XXIV – Paraíso – Estrelas Fixas Canto XXV – Paraíso – Primum Nóbile e Inteligências Angélicas Canto XXVI – Paraíso – Rosa Mística e Empíreo Canto XXVII – Epílogo Canto XXVIII – Nota AO Tradutor