Esta é mais uma edição do Papo do Contramestre,
a conversar sobre The Beatles, suas canções, suas vidas
quadro do programa Submarino Angolano,
da Rádio LAC, Luanda Antena Comercial, 95,5 FM
__________________________________________
Clique no Play Verdinho
PRA OUVIR O QUE VEM A SEGUIR!
______________________________________
Olá, amigos do Submarino Angolano!!!
Aqui é Homero Ventura, directo do Brasil
Seguimos a acompanhar o que aconteceu há 60 anos na vida dos Beatles…
Entra If I Needed Someone
Coloque-se em Abbey Road, na tarde de 18 de outubro de 1965.
Seria o 5º dia de gravações para o que viria a ser o 6º álbum da banda, Rubber Soul.
O dia de trabalho começou às 14:30 para finalizarem a 1ª canção de George Harrison, que haviam quase terminado dois dias antes. Ela era a 1ª de 3 canções de George que povoariam o novo álbum, um marco para aquele garoto que tinha 15 anos quando foi aceito por John para entrar no Quarymen, em fevereiro de 58, quando tinha um mês de vida cá do outro lado do Atlântico, no Sul Maravilha.
Era If I Needed Someone
Apenas pouco mais de uma hora depois terminariam a tarefa e começariam gravar a mais linda canção do álbum, na opinião de muitas pessoas. Era mais uma balada de John Lennon… apesar de Paul disputar sua autoria, mas trataremos disso depois!
In My Life (by John Lennon)
John sonha: “Há lugares que vou me lembrar, por toda a minha vida, embora alguns tenham mudado, alguns para sempre, não para melhor, alguns já nem existem, e outros permanecem. Todos esses lugares tiveram seus momentos, com amantes e amigos, que eu ainda me lembro”
A letra é John aceitando a sugestão de escrever sobre sua infância. No primeiro esboço que ele fez, imaginou-se num ônibus que usava em Liverpool e ia descrevendo os lugares por onde passava, o que incluía, inclusive, os hoje famosos Penny Lane e Strawberry Fields. Tinha coisas do tipo “Penny Lane is one I’m missing / Up church and to the clocktower / In the circle of the Abbey, / I have seen some happy hours”. Como? Não consigo nem encaixar essa letra na métrica.
Evidentemente, ele e Paul acharam aquilo de duvidosa qualidade, e então, John eliminou todas as citações municipais e elaborou a coisa mais filosoficamente, o que ficou magistral. E a transformou na canção que ele considerava a melhor de sua carreira até então.
O Verso 1, está na primeira frase do trecho que eu traduzi pouco ante
"There are places I'll remember / All my life, though some have changed"
"Some forever, not for better / Some have gone and some remain"
Apesar de mais recentemente Paul reivindicar uma participação maior, inclusive na melodia principal, eu fico mais em paz com minha consciência com a versão de John, de que Paul contribuiu com a harmonia e com a melodia da ponte, que vem a seguir.
"All these places had their moments with lovers and friends, I still can recall"
"Some are dead and some are living / In my life, I've loved them all"
Aqui, em “some are dead and some are living” identifica-se perfeitamente a referência a Stuart Sutcliffe, companheiro dos bons e maus momentos, e membro da primeira formação da banda, morto três anos antes devido a um aneurisma em Hamburgo. É uma composição confessional de John. Paul apenas ajudou. É uma Lennon McCartney, mas Paul não passou de 30%.
Num segundo verso, ele conecta o passado ao presente, com seu amor de então, onde comete um deslize gramatical,
“and of all these friends and lovers, there is no one compareS with you”,
Falta um “that” antes do verbo “compare”, né, uma licença poética que poderia ser facilmente evitada, e na métrica requerida, com a substituição do “S” ressaltado por um “D”,
“there is no one compareD with you”,
mas ele quis deixar assim, ele pôde, a música era dele.
Depois, vem uma segunda ponte, com letra di-fe-ren-te ,
“Though I know I’ll never loose affection… ”
como uma extrapolação até, da política dos letristas da banda, de evitar repetições, mas isso era nos versos… nas pontes, isso era mais raro… mas já havia acontecido, em I´ll Be Back, do álbum A Hard Day’s Night, em que até a melodia variou nas pontes, um abuso de genialidade…
Voltando da digressão ao ano anterior, aqui está o resto da 2ª ponte de In My Life,
… For people and things that went before"
"I know I'll often stop and think about them / In my life, I love you more"
Ela é repetida ao final, após um terceiro verso, não cantado, onde reside o ponto mais alto da canção, não uma letra diferente, mas um sensacional solo de piano de George Martin, inesquecível!
Ocorreu o seguinte: naquele dia 18, os Beatles deixaram um espaço de 8 compassos ali no meio da canção após a 2ª ponte para ser preenchido com um solo de George, o Harrison, ou algo assim. Mas John pediu para o outro George, o Martin, resolver. Faz algo que lembre Bach, disse o compositor da canção. George Martin reservou pra ele uma hora no estúdio 4 dias depois.
Sendo Bach o objetivo, barroco, pensou num cravo, não tinha à mão, tentou fazer algo no órgão Hammond,
Entra a 1ª tentativa dele no órgão
Mas não gostou,
Aí veio a luz!
I’ll make my piano look like a harpsicord!!
O produto final parece um cravo, mas na verdade é um piano artificialmente acelerado. Martin não conseguia tocar o que ele mesmo compôs na velocidade necessária ao tempo da canção, então tocou-a a 50% da velocidade e em uma oitava abaixo,
Entra o piano, lento e grave
de forma que, após a aceleração, o som sairia no tempo e no tom corretos! Sensacional! Ele a gravou na solidão do estúdio, sem a presença dos rapazes, na manhã, fez os ajustes necessários.
Quando eles chegaram, na tarde de 22 de outubro, colocou o resultado para o grupo
Entra o piano acelerado e agudo
e perguntou: “Que tal?”, e os quatro, em uníssono: “Genius, man!”. E como!!
Bem, com esse gancho musical que invadiu a análise da letra, passamos à gravação da canção
O ritmo é mantido por John em sua guitarra base,
John na base
Paul no baixo,
Paul no baixo
Ringo na bateria, com um charmoso sincopado nos versos, trocado por notáveis batidas no prato durante as pontes,
Ringo na bateria
E George em sua guitarra solo arpejando aquela magnífica introdução,
George na guitarra
que é repetida duas vezes ao longo da música, e num climático final.
Detalhe: foi Paul quem compôs aqueles trechos de guitarra, e não George!
Isso tudo foi em 3 takes, sendo o 1º já completo, note uma escanção diferente de John logo no I Remember, no início, e como ele fala FriendZ, como se ali estivesse um Z, e também note os 8 compassos vazios, conte os temos 1,2,3,4 por 8 vezes, imaginando que ali George Martin faria sua mágica. A base instrumental na Track 1 do gravador de 4 faixa, e John e Paul cantaram na Track 2
Entra In My Life [Take 1]
No Take 2, John se embaralhou, sem motivo aparente depois de People and things.
Finalmente, o Take 3, foi considerado ideal!!!
Entra base In My Life [Take) https://voca.ro/170KDTTr5EeK
Em seguida, começaram de imediato os overdubs!!!
O sensível vocal de John,
Vocal isolado de John
e, finalmente, Paul e George colocaram as harmonias definitivas nos versos
e, melhorou o brilhante falsete do final,
Paul e George no backing
In My Life nunca foi tocada ao vivo pelos Beatles mas, surpreendentemente, foi tocada por George Harrison, em sua turnê de 1974, ele modifica a declaração final pra "In my life, I love GOD more". A crítica e os fãs caíram em cima, mas eu gosto da versão, mais lenta, bem marcada, ritmo funk/jazz, com bons metais, e não me incomodo com a mudança da letra… e ele foi bonitinho, dedicando-a aos ex-companheiros, e tal, mas o fato é que ele ficou traumatizado e nunca mais voltou aos EUA para tocar, com a brilhante exceção da aparição no Saturday Night Live, onde cantou com Paul Simon, espetacular… A dos EUA foi quase a 1ª e única digressão, como diz o nosso Comandante, de George Harrison, afora o Japão, e 18 anos depois!!!
Entra In My Life com George Harrison
Aliás, essa história de sair pelo mundo fazendo shows, ficou apenas com Paul, primeiro com Wings e com Ringo com sua All Starr Band, pois John nunca fez uma delas, cantou ao vivo apenas aquele único dia no Madison Square Garden, e participou em alguns programas de TV, e como participação especial num show de Elton John…. Depois, quando estava aparentemente disposto a retornar aos palcos, mataram ele…
Por outro lado, In My Life foi muuuito regravada, e está sempre na lista das melhores dos Beatles e alguma vezes na lista das melhores de todos os tempos, a depender do veículo, um deles, a Mojo, tendo-a declarado inclusive como A Melhor Canção de Todos os Tempos, Uaaau!!
A primeira grande estrela a regravá-la, foi Judy Collins, menos de um ano depois de seu lançamento, em um álbum que ela chamou de In My Life, veja só!!
Entra In My Life com Judy Collins
Foi considerada como estopim para as mais de 200 regravações do hino, tirando-a da bolha do rock!!! Depois dela, mais de 200 astros e estrelas a regravaram, ao longo das décadas, nos mais variados tons e estilos…
Segue uma breve amostra!!!
1. Crosby, Stills & Nash
"There are places I'll remember / All my life, though some have changed"
2. José Feliciano
"Some forever, not for better / Some have gone and some remain"
3. Ozzy Osbourne
"All these places had their moments / With lovers and friends, I still can recall"
4. John Denver
"Some are dead and some are living / In my life, I've loved them all"
5. Johnny Cash
"But of all these friends and lovers / There is no one compares with you"
6. Diana Krall.
"And these memories lose their meaning / When I think of love as something new"
7. Dave Mathews
"Though I know I'll never lose affection / For people and things that went before"
8. Eddie Sheran
"I know I'll often stop and think about them / In my life, I love you more"
Entra o solo de George Martin
9. Bette Midler
"Though I know I'll never lose affection / For people and things that went before"
10. Roberta Flack
"I know I'll often stop and think about them / In my life, I love you more"
Fecha com The Beatles!!
Diferente de todas elas, destaco uma ideia que George Martin teve em seu projeto “In My Life”, com regravações de músicas dos Beatles, quando chamou ninguém menos que Sean Connery para declamar a letra! Apesar de o projeto ter ido 'ao ar' ainda no século passado, ela segue tendo destaque nas redes. A oportunidade serviu para redimir, em parte, uma heresia que James Bond fez em Goldfinger (1964),:
Entra a “quote” de James Bond: "My dear girl, there are some things that just aren't done, such as drinking Dom Perignon '53 above the temperature of 38 degrees Fahrenheit. That's as bad as listening to the Beatles without earmuffs!"
A frase acima termina com algo como: “Para aguentar Beatles, apenas com um tapa-ouvidos!”.
Sai pra lá, James Bond!!!
Se a brilhante gravação do fim do século passado não redimiu o personagem, ao menos serviu ao efeito para o grande ator escocês. Está perdoado, Sir Sean Connery!
Mas voltando aos covers cantados, tenho que destacar um brasileiro, dos grandes, que fez uma gravação tocante, acompanhado de acordeóns, o enorme Zé Ramalho, com seu inglês paraibano!!
Entra In My Life com Zé RamalhoE, mantendo no Brasil, não posso deixar de invocar nossa Rainha, Rita Lee, que vez um disco inteirinho de versões em português de canções dos Beatles, chamado “Aqui, Ali, em Qualquer Lugar”, uma delas, In My Life, que chamou de “Minha Vida”que eu reputo como ótima, com o luxo de ouvirmos um sininho que rainha toca, nos trechos solitários de guitarra!!! Uma graça!
Entra Minha Vida com Rita LeeRelançamentos? Sim, claro! In My Life esteve presente no Álbum Vermelho, um duplo LP com as canções de 1962-1966, onde Rubber Soul mostrou sua força, com seis presenças, e também foi uma de 25 Love Songs lançadas no álbum duplo de mesmo nome lançado em 1977. Em 1995 esteve presente no Antholoy 2, e agora, mais recentemente, no Anthology 4, onde tivemos acesso à tentativa original de solo de teclado de George Martin, que mostramos aqui hoje! Não preciso dizer que todas tiveram grande sucesso comercial.
Enfim, concluindo, um grande amigo meu e Guru sobre Beatles, ao comentar minha postagem sobre a canção, me disse:
"ADOREI!! Mas tenho um reparo!
In My Life não é uma canção, é um HINO!!"
Pronto, sem reparos agora, apreciem, na íntegra, este HINO, In My Life!!!









