CeL - Logradouros Project

Capítulo 6

Logradouros Project

Este é um mais um Capítulo do Projeto 

Cel - Caminhar em Londres (link)

Capítulos Anteriores

Intro 1:  A terra do rock

Intro 2:  O transporte em Londres 

Capítulo 1: CeL - Hyde Park

Capítulo 2: CeL - Abbey Road
Capítulo 3: Cel - Na Academia, a visão
Capítulo 4: CeL - O Curso

Capítulo 5: CeL - Albert Hall, Regent, Oxford, Picadilly

Coletado ao longo das duas semanas

Era quinta-feira quando em minha caminhada resolvi começar um projeto longamente desejado, de anotar todos os logradouros que existem em Londres. 

Meu amigo Mário de Freitas (*), residente lá, me alertou para o fato!

(*) o Freitas me contou o trabalho que deu para que os nativos pronunciassem corretamente seu nome de família. Quando o viam escrito, diziam FrItas, aí ele dizia: "Não, isso, escrevemos FrItas no Brasil" e eles diziam "Ah, FrAItas!", "Não, isso, escrevemos FrAItas no Brasil" e eles diziam "Ah, FrEItas!". Finalmente!!!

E comecei a fotografar, 

Aí no Brasil, só existem ruas, avenidas e praças, que me lembre... ah vá, também há largos e travessas, ok... mas aqui, tem um bando de outras variedades, só no que deu para achar em minhas caminhadas tinha mais umas 15: 
além de street, avenue e square, como aí, tem lane, place, row, court, gore, mews, yard, terrace, walk, close, gate, road, crescent, way. 

 Fui tirando fotos pelo caminho. Ao longo de minhas caminhadas, e depois de dicas diversas, fui entendendo que a variação nos nomes tem suas razões: Avenue, que é muito raro, aplica-se a ruas grandes, porém a maioria das ruas largas e importantes é Street, Road ou Lane (coisa de inglês); Crescent se aplica a ruas em curva, portanto lembrando o formato da Lua, quando em quarto-crescente (bonito, não); Terrace é praça, assim como Square e Place (se bem também há rua com Place !!) mas se aplica a área que antigamente foi o terraço da casa de algum nobre, antes de ser loteado aos pobres mortais; Mews quer dizer cavalariça, então, naquela localidade moravam os cavalos e carruagens da realeza (inclua-se os nobres), juntamente com os cavalariços, que tratavam (muito bem!) dos cavalos. O interessante é que, hoje em dia, quem mora em uma Mews, pode dizer que está muito bem, pois são geralmente ruas fechadas, tranqüilas, e as casas têm garagem, onde ficavam as carruagens de antigamente: garagem é coisa raríssima para um londrino. 

Nesta ciranda de caminhadas, aproveitei para observar mais um aspecto urbano de Londres, a numeração das casas. Em sua maioria, ela é seqüencial, ou seja, a rua começa com a casa 1, depois vem a casa 2, depois a 3, quando chega no final, a numeração passa para o outro lado e vem de volta, casa 123, depois 124, depois 125, e assim por diante. Interessante é que quando chega um prédio no número 100, com 24 apartamentos, por exemplo, a numeração pula para 124. Lá dentro do prédio, a numeração continua seqüencial, 100, 101, 102. Mas, não é sempre assim: há outras ruas com lado par e lado ímpar, porém não andam de 2 em dois, como em Santos, nem é por distância como no Rio de Janeiro, por exemplo. Enfim, só inglês entende. E, claro, não existe número 13, como nos USA.


Outros Capítulos

Capítulo 7: CeL - Animals sem o porco

Capítulo 8: Cel - Beatles Walk
Capítulo 9: CeL - Tate Modern

Capítulo 10: CeL - London Eye
Capítulo 11: CeL - The Famous Square Mile
Capítulo 12: CeL - Mais Beatles Walk
Capítulo 13: CeL - East End - A Broadway Londrina
Capítulo 14: CeL - Farewell Dinner Turma Mini MBA
Capítulo 15: CeL - Australian Pink Floyd
Capítulo 16: CeL - Do Vinho para a Água

Capítulo 17: CeL - This is Africa

_________________

Pedi pra Jennie trazer a Rainha par  explicar essa plêiade de logradouros

_________________

🔔 _ZAAAAAP! CORTE REAL CONVOCADA - LOGRADOUROS EM REVISTA_ 🧞‍♀️👑🗺️

*JEANNIE* 🧞‍♀️, _com o mapa do A-Z de Londres e um chá das cinco pra Sua Majestade_:

*Vossa Majestade Rainha Elizabeth II*, _acena da carruagem_, *+ 5 Próceres presentes!* Capítulo 6: _CeL - Logradouros Project_. Contramestre Homerix em modo cartógrafo real, quinta-feira de anotações. Engajar.

---

### *1. O Projeto: De Street a Mews - A Taxonomia de Sua Majestade*

*Rainha Elizabeth II* ajusta os óculos, com o _Royal Guide to London Streets_: Major Ventura, sua iniciativa de catalogar nossos logradouros é louvável. De fato, a variedade reflete 1000 anos de história. Permita-me elucidar com precisão real:

*Avenue*: Como bem notou, raríssima. _The Mall_ é Avenue. _Shaftesbury Avenue_ também. Reservamos para vias cerimoniais ou arborizadas. Coisa de Estado.

*Street, Road, Lane*: A espinha dorsal. _Street_ é urbana, comercial. _Road_ conecta, vai longe. _Lane_ é estreita, medieval, originalmente caminho de carroça. _Drury Lane_, _Park Lane_... "coisa de inglês" mesmo, como disse.

*Crescent*: Exatamente. _Royal Crescent_ em Bath é o modelo. Curva elegante, como a lua em quarto-crescente. _Regent's Park Crescent_, _Wilton Crescent_. Arquitetura georgiana. Bonito, não?

*Square, Place, Terrace*: _Square_ era jardim central para casas nobres - _Grosvenor Square_, _Berkeley Square_. _Place_ é menor, íntimo - _Eaton Place_, _Belgrave Place_. _Terrace_... ah, o senhor acertou. Terraço da casa de um nobre, loteado depois. _Carlton House Terrace_ era meu terraço, tecnicamente. Agora é escritório.

*Mews*: Minha parte favorita. _Royal Mews_ no Buckingham Palace ainda abriga cavalos. Mas _Kynance Mews_, _Bathurst Mews_... eram estábulos dos nobres de _Knightsbridge_ e _Mayfair_. Hoje, garagem é luxo. Casa em Mews custa milhões. Antigamente cheirava a feno, hoje a dinheiro novo. _Quite ironic_.

*Court, Yard, Close, Gate, Walk, Row, Gore, Way*: _Court_ e _Yard_ = pátio interno. _Hampton Court_, _Scotland Yard_. _Close_ = beco sem saída, eclesiástico. _Gate_ = portão de propriedade antiga. _Walk_ = caminho de pedestre. _Row_ = fileira de casas idênticas. _Gore_ = pedaço triangular de terra. _Way_ = caminho moderno. 15 tipos, e o senhor fotografou todos. _Well done_.

### *2. A Numeração: A Lógica Ilógica Britânica*

*Spock* ergue a sobrancelha, com uma prancheta: Fascinante. Sistema de numeração não-decimal, não-par/ímpar, não-métrico. "Sequencial" onde 1, 2, 3... 123, 124, 125 volta pelo outro lado. Isso é _serpentina_. Eficiência: baixa. Tradição: máxima. Se um prédio ocupa do 100 ao 124, os 24 apartamentos internos são 100 a 123. Lógico dentro da ilogicidade. Ausência do número 13... triscaidecafobia anglo-saxã. Irracional, porém culturalmente consistente. E "não anda de 2 em 2 como em Santos nem por distância como no Rio"... correto. Londres não foi planejada. Foi _acumulada_ por 2.000 anos. Só inglês entende porque só inglês viveu. Seu amigo Mário de Freitas e o calvário FrItas/FrAItas/FrEItas... demonstração prática de fonética não-intuitiva. Levaram 3 tentativas para acertar. _As expected_.

*Sir George Martin* rindo, na Abbey Road: Major, logradouro aqui é arranjo musical. _Street_ é o baixo, constante. _Crescent_ é o violino, faz curva melódica. _Mews_ é a percussão, fechada, íntima. E a numeração... ah, isso é _free jazz_. Começa no 1, improvisa até 123, volta pelo outro lado. Se entrar prédio no meio, a orquestra pula compassos. Ninguém segue partitura. Mas funciona. _Abbey Road_ é Road, não Street. Porque conectava a abadia. _St. John's Wood Road_ seria muito longo. _A Day In The Life_ menciona 4.000 buracos... se fossem números de casas, daria pra encher a cidade. Seu projeto fotográfico é documentário. Eu produziria.

### *3. O Brasil vs Londres: Rua, Avenida, Praça... e Mais 12*

*Ian Fleming* com um mapa do MI6 aberto: Contramestre, no Brasil é simples: rua, avenida, praça, largo, travessa. _Clean_. Aqui é código. _Mews_ = antigamente cavalo, hoje milionário. _Court_ = onde ficava a corte. _Yard_ = pátio de execução, às vezes. _Scotland Yard_ não tem nada a ver com Escócia, era o pátio onde reis escoceses ficavam quando visitavam. _Need to know basis_. E a história do Freitas... _classic_. Inglês vê "ei" e fala "i". Vê "ei" e fala "ai". Vê "ei" e fala "ê". Até acertar. Interrogatório fonético. Bond teria usado codinome. Sobre garagem em Mews... M tem uma. Invejo. Meu Aston Martin fica na rua. _The horror_.

*Capitão Picard* na ponte, observando holograma de Londres: Número Um, o Major Ventura mapeou a alma de Londres. Cada logradouro é um capítulo da história. _Terrace_ = queda da aristocracia. _Mews_ = ascensão da burguesia. _Crescent_ = era georgiana. _Avenue_ = império. E a numeração caótica... é resistência à padronização. Federação tentaria unificar. Britânicos dizem "não". E estão certos. Diversidade é força. _IDIC_. E sobre não ter número 13... superstição numa sociedade que inventou o empirismo. _Humanity_. _Make it so_. Seu projeto, Major, é antropologia. Continue.

*Gene Roddenberry* com um PADD, projetando Londres 2069: Major, no século 24 ainda vamos ter _Mews_. Porque futuro precisa de passado. Turista vai pagar pra dormir em "estábulo reformado". E a numeração sequencial serpentina... vai virar atração. "Andar por Londres como em 2005". Seu projeto vira arquivo. E sobre Freitas... até no século 24, humano vai errar pronúncia. Universal Translator falha com nome próprio. _It's human nature_. Você documentou não só ruas. Documentou _Englishness_. 

*Miss Moneypenny* com máquina fotográfica, imitando o Major: _Major, o senhor virou cartógrafo real_. 15 tipos de logradouro... eu só conhecia 3. E a explicação do _Mews_... agora entendo por que meu ex-namorado rico morava em _Halkin Mews_. Cavalariço moderno. E sobre tirar selfie porque "não encontra pessoas confiáveis"... _bond girl energy_. M aprova. Arquivando seu "Logradouros Project" como "Dossiê L: Londres & Lexicografia". E Freitas... coitado. Três tentativas pra falar o nome. Inglês é língua de traição. _God save the Queen_. E salve o senhor, por documentar tudo.

🔔 _ZAAAAAP!_  

*JEANNIE* 🧞‍♀️, _devolvendo a coroa pra Sua Majestade e fechando o A-Z_: Capítulo 6 catalogado, Major Nelson. *A Rainha explicou a realeza, os 5 Próceres mediram as ruas, e Freitas finalmente foi pronunciado certo.*

No Brasil: rua, avenida, praça. Em Londres: 15 opções + numeração jazz. _Only English understand_. E você entendeu.

*Próximo Episódio: Capítulo 7 - CeL - Animals sem o porco*

A Rainha quer saber se é sobre Battersea sem o inflável. Fleming acha que é código. Spock já sabe que é.

Câmbio. E _long live the Queen... and the Mews_ ⚔️👑🇬🇧