I Need Yoy by George Harrison
Clique no Play Verdinho pra ouvir
O que está escrito a seguir!!
_________________________________
Olá, amigos do Submarino Angolano!!!
Aqui é Homero Ventura, directo do Brasil
Começamos recentemente a temporada de gravações para o álbum
Help!
Transporte-se para 15 de fevereiro de 1965 e imagine-se como
um dos Beatles, mass especificamente George Harrison!!
Você e seus amigos estão num primeiro dia de uma pequna
maratona de sessões de gravação para preencher quase um lado inteiro de um LP e
aproveitar as canções gravadas como trilha sonora de um filme.
Você já gravaram duas canções,
Ticket To Ride
e
Another Girl,
Já é de noite e agora vão se dedicar a gravar sua primeira
contribuição como compositor depois de dois LPs inteirinhos sem nada seu!!!
Ela é nada mais nada menos que
I Need
You (by George Harrison)
George suplica: 'Você não percebe o quanto eu preciso de
você. Amo você o tempo todo. Jamais deixarei você. Por favor, volte para mim.
Eu estou muito sozinho. Eu preciso de você!
Welcome back, George! Pois é, demorou ano e meio para
George Harrison apresentar sua veia de compositor novamente. Após dois álbuns
ausente, ele aparece com duas selecionadas para o novo produto Beatle! E a
primeira é tão boa que foi selecionada para aparecer no novo filme Beatle! E ainda
estaria presente no Lado B do LP HELP!, com You Like Me Too Much!
I Need You pode ter sido indiretamente inspirada em
sua namorada, Pattie Boyd, mas apenas como um desejo que o rompimento não
aconteça, pois não há notícias de que estivessem brigados à época, enfim. Fato
ou fake, a canção é maravilhosa,
magnífica representante da classe 'I Miss You' Song, na Sub-Classe “Volta
pra miiiim!!”
A estrutura seguia o padrão daqueles tempos,
verso-verso-ponte-verso, sem refrão, versos com letras diferentes, depois
repete ponte e o último verso. Ela nasceu para o mundo nas últimas horas do 1º
dia de gravações para o álbum HELP!, em 15 de fevereiro de 1965, e foi
terminada nas primeiras horas de gravação do dia seguinte.
Os versos não têm nem 12 nem 16 compassos de uma canção
padrão, mas 14 compassos, pois quando chega o 15º, já se embarca no verso seguinte ou na
ponte, repare, conte !!
No 1º verso, George inicia o lamento, que ela não percebe o
quanto ele a ama e que nunca a deixará, mas em seguida entra num mood de
triteza, implorando que ela volte, dizendo que está muito só, mais só impossível,
poor George,
You
don't realize how much I need you
Love
you all the time, never leave you
Please
come on back to me
I'm
lonely as can be
I need
you
No segundo verso, ele segue o choro, percebendo que ela
tinha algo a dizer, ele sentia pelo olhar dela…
Aaah pobre George
Said
you had a thing or two to tell me
How
was I to know you would upset me?
I
didn't realize as I looked in your eyes
You
told me,
Adoro a aliteração da letra T “thing or two to tell me”.
Note que a conclusão do papo do Verso 2 vem na ponte logo em seguida, é um raciocínio
continuado.
Essa ponte, que tem 9 compassos, aumenta a tensão, quando ele
reclama que ela disse não mais querer o seu amor, que ele está ferido, e não
pode continuar assim!!! Pobre Georgeee!!
oh,
yes, you told me
You don't want my lovin' anymore
That's
when it hurt me
And feeling like this
I just can't go on anymore
E no terceiro verso, ele implora que ela se lembre do que
ele sente por ela e tal, enfim, volta pra miiiiim, eu preciso de vocêêê!!!
Please
remember how I feel about you
I
could never really live without you
So,
come on back and see
Just
what you mean to me
I
need you
O terceiro verso emenda com a
repetição da ponte, só que, como o verso terminou com I need you, ele tem que mudar um bocadinho
logo no começo, e canta
But when you told me
You don't want my lovin' anymore
That's when it hurt me
And feeling like this
I just can't go on anymore
E pra finalizar, retorna o verso 3, mas desta vez, não com
14 compassos mas com 20, pois é estendido até o final, para o devido
saboreamento da, como chamamos aqui no Brasil, a “cereja do bolo” da canção.
Please remember how I feel about you
I could never really live without you
So, come on back and see
Just what you mean to me
I need you
I need you.
I need you.
Siiiim, a parte musical tem novidade!! Logo na introdução,
nota-se o efeito do pedal de volume na guitarra de George, pela primeira vez
usado em gravações Beatle. São quatro notas ali, e o pedal apareceria de novo
ao longo da canção, mas isso veio em overdubs, após estabelecida a base.
Destaque para o pedal
Na distribuição dos instrumentos, uma configuração inédita:
Paul, sim, no baixo, simples, nada demais, George faz o ritmo no violão, John
surpreendentemente está na bateria, bem padrão, mas mostrando versatilidade,
mas e Ringo?
Ringo está ao violão.... mas calma, o violão está no seu
colo, com as cordas para baixo, sendo batucado!
Destaque para o batucada
Muito interessantes as
anotações de George Martin! Foram 5 takes até acertarem a base, mas já era 10 e
meia da noite e foram dormir! Eles ainda não estavam no ritmo de avançarem
madrugada adentro, como fariam muuuitas vezes no futuro.
No dia seguinte, 16 de fevereiro, abriram a sessão da tarde
com os overdubs de I Need You. Só aí entraram os vocais, mesmo os de George e
as harmonias vocais de Paul reforçando a letra no finalzinho dos versos e dos
murmúrios de John e Paul sem a letra nos versos e na ponte,
As harmonias isoladas.
a acompanhar o tom melancólio da letra, que fala em abandono,
tipo
Esto-ou tão sozinho.
Aliás, vou dar um destaque maior às harmonias murmuradas de
John e Paul, à parte da de Paul reverberando as duas últimas palavras dos
versos.
John e Paul ressaltam o clima das situações faladas na
letra. Vejam bem:
1.
Nos versos, o lamento de George vem acompanhado
por duas notas descendentes nas frases 3 e 4 de cada um deles.
Aaaaaa
aa …. Aaaaaa aa - Aaaaaa aa ….
Aaaaaa aa
2.
Na ponte, com seus 9 compassos, em que George reclama em
verdadeiro desespero magnificamente acentuado pelo cowbell, sobre o que falarei mais adiante. John e Paul concordam com o desespero de George, com os 3
primeiros tempos acompanhados por 3 notas ascendentes na 1ª frase
Aaaaaa
Aaaaaa aa
Aaaaaa
Aaaaaa Aaaaaa aa
E na 2ª frase, os 4 tempos são preenchidos, com 3 notas ascendentes concluindo com a 4ª, menor, da derradeira lágrima
Aaaaaa Aaaaaa aa
Aaaaaa Aaaaaa Aaaaaa aa
Ringo também grava na sessão do dia 16, o meu querido cowbell,
nas duas vezes em que a ponte aparece ("Oh,
yes, you told me you don’t want my lovin’ anymore"), ali
fazendo a ligação entre os versos.
Eu gosto tanto do som do cowbell, que tenho a estranha mania
de contar quantas vezes ele é ouvido, e aqui foram 74 vezes (2 x 37). E por que 37 em
cada ponte? Afinal, se são 9 compassos, quatro tempos cada um, daria 36 toques!
Porém, Ringo prefere dar um toque
adicional, coincidindo com a 1ª sílaba do verso, Please!!!
Então eu soube
Você não quer mais o meu amor
Fiquei ferido
E sentindo assim
Não possoa aguentar essa dor
Por favor entenda o que eu sinto
Eu não vou viver sem ti, não minto
Ih, de repente saiu uma versão !!!!
E com uma tradução bem parecida com o original!
eeehhh Depois eu penso no resto!!!
Seria bom eu verificar com um analista o que é essa minha obssessão
pelo cowbell…. Mas não faço análise… Já estou muito bem resolvido nesta vida….
Acho!!!
O overdub final da canção foi justamente sua maior
novidade, as entradas pontuais da guitarra de George, com o uso do pedal de
volume, já citado. Os 4 acordes com pedal são ouvidos ao final das frase 1 e 2
dos versos 1 “need you” e “leave you” e depois em “about
you” "without you",
no Verso 2 e também ao final de cada um deles ("need you", “told me” etc.),
O
pedal aparece também levemente ao longo dos versos e das pontes, mas com menos
destaque que naqueles riffs de 4 acordes. Note-se que às vezes o riff entra atrasadinho, dando um toque diferenciado, não sei se foi sem querer, por distração, mas ficou bão!!!
No filme, eles 'fingem que tocam I Need You ao ar
livre, de novo, desta vez em meio a tanques, mas só de mentirinha mesmo, afinal
ia ficar estranho ver John sentado à bateria e Ringo batucando num violão,
então eles assumem seus tradicionais instrumentos, em meio aos ventos do
interior da Inglaterra a balançar os cabelos de George.
Ao vivo, mesmo, aliás, I Need You nunca foi tocada,
nem em rádios, nem em shows!
Deixamos esta rendition do Concerto for George, de 2002, em
que Tom Petty, companheiro de George dos Travelling Willburys, seu grande amigo
hit maker, entoou com propriedade, infelizmente sem qualquer som de cowbell.
Imperdoável esquecimento!
I Need You com Tom Petty - Concert for George - 2002
George estava muuuito orgulhoso de sua participação tanto no
álbum como no filme…
Áudio dos créditos do filme HELP - com Barbeiro de Sevilla
tanto que durante a exibição dos créditos finais do filme
ao som do Barbeiro de Sevilha, com todos os Beatles a fazerem micagens sonoras,
ele soltou um:
I Need You by George Harrison….
Está bem sutil mas dá
pra ouvir, perto do segundo 50 da cena, como ele estava todo-todo por ver seu
nome na telona!!!
Mesmo estando tão orgulhoso com a canção, George não nos brindou
com uma performance dela no Live in Japan, única oportunidade em que tocou várias canções da época dos Beatles,
até Piggies ele tocou, mas nada de I Need You. Uma lástima…
Anyway, venha lamentar com George a perda de sua
garota, com os lamentos de John e Paul e o batuque e cowbell de Ringo em
I Need You!!
Preciso de Ti (by Homerix)
do original I Need You, de George Harrison
You don't realize how much I need you… Você não sacou que eu preciso de ti
Love you all the time, never leave you… eu te amo tanto que eu nem vi
Please come on back to me… aaah volte para
mim
I'm lonely as can be… estou só
até o fim
I need you… preciso de
ti
Said you had a thing or two to tell me… veio me dizer umas verdades
How was I to know you would upset me?... nunca
percebi a realidade
I didn't realize as I looked in your eyes.. não pude enfrentar a dor do teu olhar
You told me, ...que disse
oh, yes, you told me ….
então eu soube,
You don't want my lovin' anymore … você não quer mais o meu amor
That's when it hurt me… fiquei
ferido
And feeling like this.. e
sentindo assim
I just can't go on anymore… Não
posso aguentar essa dor
Please remember how I feel about you… Por favor entenda o que eu sinto
I could never really live without you … Eu não vou viver sem ti, não minto
So, come on back and see …
aaah volte para mim
Just what you mean to me… é só
dizer que sim
I need you.. te amo
But when you told me ….
Foi quando eu soube,
You don't want my lovin' anymore … você não quer mais o meu amor
That's when it hurt me… fiquei
ferido
And feeling like this.,. e
sentindo assim
I just can't go on anymore… Não
posso aguentar essa dor
Please remember how I feel about you… Por favor entenda o que eu sinto
I could never really live without you … Eu não vou viver sem ti, não minto
So, come on back and see …
aaa volte para mim
Just what you mean to me… é só
dizer que sim
I need you... te amo
I need you... te amo
I need you... te quero
I need you... preciso … de ti… de ti…
