The Beatles In My Life: Ser Beatlemaníaca
____________________________________________________________
Entra vinheta de The Beatles In My Life
Virgínia Abreu de Paula, The Beatles in My Life
Queridos ouvintes da LAC. Eu aqui de volta para falar sobre Os Beatles na minha vida.
Entra And I Love Her com The Beatles
Chegam as férias de Julho. Lá vou eu passar uns dias em Belo Horizonte, na casa da Dona Moça, avó de Leila Harrison. E conhecerei Mrs Greet. Poderei agradecê-la pessoalmente por ter passado para o inglês, minha primeira carta para Paul. Como assim, carta para Paul? Ainda falarei sobre isso nos mínimos detalhes. Não é que achei o endereço de Paul numa revista Intervalo? Meu inglês não dava para eu escrever uma carta. Leila resolve o problema informando sobre uma inglesa que residia com sua avó. Ela passaria minha carta para o inglês. Eu julho, a carta já tinha seguido, ainda sem resposta. Agora, vejam me chegando no bairro São Lucas, entrando numa charmosa casa azul, E quem vem me receber com a dona da casa? Ela. Mrs Great.
Entra Murder, she Said. Ron Good win e Orchestra
Nossa que emoção. Britânica típica, lembrado a atriz Margaret Rutherford, devidamente reconhecida como Dame, pela rainha.e que fez a Miss Marple de Agatha Christie, no cinema. Chego a ouvir o tema do filme quando a vejo.Cabelos totalmente brancos, rosto cor de rosa, olhos azuis, cachecol, roupa de frio xadrez! Se vestindo como se estivesse em Londres.
Fazia anos tinha vindo para o Brasil e se bem entendi, trabalhava no Consulado. Viuva. Olho para ela em êxtase, esnobando com um “How do you do?” E ela. –“Então você é a moça da carta para o Paul McCartney. Já respondeu? He will. He is an Englishman.” Ela conversava misturando inglês com português o tempo todo. “Onde está o sugar?” “Vou contar uma coisa: listen.”
Na primeira noite, engata conversa comigo, em inglês, enquanto toma seu Whisky. Eu ouvindo deliciada por estar conversando com uma inglesa…que não sabia bem ser inglesa ou escocesa. Tinha nascido na fronteira dos dois países. Entendo a palavra Scotland. De vez em quando balanço a cabeça dizendo –“Yes, yes”. Ela prossegue… –“horses… farm…rain…” “Deve estar falando que tem cavalos na fazenda do seu “marida”, como falava, em Diamantina”, penso eu. De repente diz algo incompreensível que termina com a seguinte pergunta: — “Would you like it?” Se eu gostaria…De que mesmo? Respondo que sim, “Of course”. Ela levanta e vem trazendo jornais “The Times” para mim. Thank you.
Entra V.I.P com Ron Good win e Orchestra
Vou dormir no sétimo céu. Tinha uma amiga inglesa! Chego a imaginar estar na Inglaterra. Dia seguinte, a ilusão se torna mais forte ao sentar na sala “lendo” o “The Times”. É quando a ouço dizer que a hóspede sabia inglês muito bem. –“Conversamos muito ontem. Lovely girl”. Tenho de prender o riso. Leila e Maria da Graça,minha prima que também estava lá, rolam de rir me vendo toda séria falando “Oh Yes!” várias vezes ao dia. Num dos bate papos consigo entender quando ela diz:
-“So you like The Beatles”
-“Yes, I do.”
-“They are from Liverpool. Good boys.”
– “Oh, Yes”.
Amigos, eu não estava em Belo Horizonte. “Estou em Londres”, é como sinto, até andando pelas ruas, pegando ônibus.Uma V.I.P, gente muito importante, como no filme também estrelado pela Dame Margareth Rutherford, cujo tema rolava na minha cabeça enquando eu sonhava acordada.
No sábado pela manhã compro o disco Beatles 65.
Entra Rock And Roll Music com The Beatles
Que Chuck Berry me perdoe, mas The Beatles deram uma injeção de energia na sua Rock n Roll Music.
Eu ainda não sabia que os discos brasileiros eram diferentes dos ingleses. Hoje sei que o original se chamava “Beatles For Sale” e a seleção musical não era exatamente igual. Até a capa era diferente e bem mais bonita que a escolhida pela Odeon. Sem radiola na casa, teria de esperar para ouvir o disco completo ao retornar.
Porém, Leila descobre um programa mostrando algumas das músicas novas. Além de Rock n Roll music, tocam muito “8 days a Week”, eu já até sabia cantar. Solto a voz.
Entra Eight Days A Week com The Beatles
“Uhh I need your love, girl”… Mrs Graet entra no quarto nesse momento trazendo para nós um Daikiri feito por ela. Era boa nos cocktails. E fica olhando para mim surpreendida, -
“You can sing in English too.”
Eu me entusiasmo…
“8 days a week, I looooove you. 8 days a week, is not enough to show I care…"
Leila: – “Agora ela vai achar que você domina o inglês. Não é justo. Você sabe tanto quanto eu... isto é... quase nada.”
O rádio anuncia outra faixa do disco recém lançado. What you’re doing? Deliciosa.
Entra What You're Doing com The Beatles
E tem aquela gritada do jeito que Paul gosta. Kansas City
Entra Kansas City com The Beatles
O que que é isso? Que maravilha de sons de guitarras...
Entra Words of Love com The Beatles
"Ah, é meu George", diz Leila.
Words of Love.
Cai no gosto do radialista, porque a repete sempre, inclusive perto na hora da nossa despedida.
Sim, chega o dia de vir embora. Ouço ela comentando com Dona Moça,–
“Vou sentir falta dela.”. –”
Eu fico algumas horas ensaiando uma despedida, Encho de coragem vou logo dizendo:
“I will miss you too. Thank you for translating my letter to English”.
Não é que soube falar até direitinho? –
“Not at all”, responde ela com um sorriso. Saio de lá quase chorando…
– “Good bye”.
Na mente, sigo cantando a canção de Buddly Holy tão lindamente interpretada pelos nossos queridos.
Mm, mm, mm, mm
Agradeço a todos por me ouvirem mensalmente. Até a próxima.
Já temos 11 episódios
- Como a Madrinha soube da existência dos Beatles clique aqui,
- Quando ela ouviu The Beatles pela 1ª vez, clique aqui!
- Como ela viu o primeiro compacto dos Beatles, clique aqui!
- Como ela ouviu o 1º LP dos Beatles, clique aqui!
- Quando ela comprou o 2º LP dos Beatles, clique aqui!
- Um break: homenagem a George Martin, clique aqui!
- Quando ela viu The Beatles na Telona clique aqui!
- Suas impressões sobre o disco A Hard Day's Night, clique aqui
- Como conheceu o 1º Compacto Duplo, clique aqui
- A Descoberta de This Boy, clique aqui
- Uma carta para Paul, este aqui
Nenhum comentário:
Postar um comentário