Projeto By Homerix - Tu vais perder teu bem - OUÇA e LEIA

 Este Projeto By Homerix não tem qualquer fim lucrativo. 

Tem caráter meramente lúdico.

Serve apenas ao intuito de mostrar que sempre é possível fazer versões fiéis das canções dos Beatles, com  métrica e rima adequadas ao efeito.

Os áudios aqui veiculados foram gravados e editados em ambiente amador por sobre instrumental extraído das canções originais.

Eles são destinados ao público leitor do Blog do Homerix, e NÃO DEVEM ser veiculados em qualquer ambiente público no Brasil.

Aqui tem a minha versão, 

Para You're Going To Lose That Girl  (by Lennon/McCartney)

Álbum HELP!, de 1965

É só clicar no Play Verdinho pra ouvir

View on Vocaroo >>

As letras comparadas estão abaixo

You're Going To Lose That Girl … Tu vais perder teu bem

Lennon/McCartney … Homerix

You're gonna lose that girl… Tu vais perder teu bem

(Yes, yes, you're gonna lose that girl) … (Sim Sim Tu vais perder, eu sei)

You're gonna lose that girl… Tu vais perder teu bem

(Yes, yes, you're gonna lose that girl) … (depois não diga que eu não avisei)

 

If you don't take her out tonight… Se não a levas a sair

She's gonna change her mind… Triste ela vai ficar

(She's gonna change her mind) … (Estás a bobear)

And I will take her out tonight… E eu vou chamá-a pra sair

And I will treat her kind… e a vou paparicar

(I'm gonna treat her kind) … (e ela vai gostar)

 

You're gonna lose that girl… Tu vais perder teu bem

(Yes, yes, you're gonna lose that girl) … (Sim Sim Tu vais perder eu sei)

You're gonna lose that girl… Tu vais perder teu bem

(Yes, yes, you're gonna lose that girl) … … (depois não diga que eu não avisei)

If you don't treat her right, my friend… se a não tratares muito bem

You're gonna find her gone… tu vais é ficar só

(You're gonna find her gone) … (com cara de bocó)

Cause I will treat her right, and then… pois gosto dela eu também

You'll be the lonely one… e eu não vou nem ter dó

(You're not the only one) … (o amor vai virar pó)

 

You're gonna lose that girl… Tu vais perder teu bem

(Yes, yes, you're gonna lose that girl) … (Sim Sim Tu vais perder eu sei)

You're gonna lose that girl… Tu vais perder teu bem

(Yes, yes, you're gonna lose that girl) … … (depois não diga que eu não avisei)

You're gonna LO-O-O-OSE… Tu vais perDE-E-E-ER…

(Yes, yes, you're gonna lose that girl) … (Sim Sim Tu vais perder teu bem)

 

I'll make a point ... vou te avisar

Of taking her away from you, ... vou tomar ela de você

(watch what you do) ... (você vai ver)

yeah, ...  (siiim)

The way you treat her what else can I do?... pois tu mereces... é o que vou fazer!

SOLO

(You're gonna lose that girl) … Tu vais perder teu bem

(You're gonna lose that girl) … Tu vais perder teu bem

 

You're gonna lose that girl… Tu vais perder teu bem

(Yes, yes, you're gonna lose that girl) … (Sim Sim Tu vais perder eu sei)

You're gonna lose that girl… Tu vais perder teu bem

(Yes, yes, you're gonna lose that girl) … … (depois não diga que eu não avisei)

You're gonna LO-O-O-OSE… Tu vais perDE-E-E-ER…

(Yes, yes, you're gonna lose that girl) … (Sim Sim Tu vais perder teu bem)

 

I'll make a point ... vou te avisar

Of taking her away from you, ... vou tomar ela de você

(watch what you do) ... (você vai ver)

yeah, ...  (siiim)

The way you treat her what else can I do?... pois tu mereces... é o que vou fazer!

 

If you don't take her out tonight… Se não a levas a sair

She's gonna change her mind… Triste ela vai ficar

(She's gonna change her mind) … (Estás a bobear)

And I will take her out tonight… E eu vou chamá-a pra sair

And I will treat her kind… e a vou paparicar

(I'm gonna treat her kind) … (e ela vai gostar)

 

You're gonna lose that girl… Tu vais perder teu bem

(Yes, yes, you're gonna lose that girl) … (Sim Sim Tu vais perder eu sei)

You're gonna lose that girl… Tu vais perder teu bem

(Yes, yes, you're gonna lose that girl) … … (depois não diga que eu não avisei)

You're gonna LOOOSE THAAAL GIIRL… Tu vais perDEEEER TEEEU BEEEM…

(Yes, yes, you're gonna lose that girl) … (Sim Sim Tu vais perder teu bem)