OUÇA E LEIA - Tell Me Whatt You See - Olha a latinidade aí!!!

View on Vocaroo >>

Ciquem no Play Verdinho acima

Para ouvirem o que está abixo

______________________________________

Olá, amigos do Submarino Angolano!!! 

Aqui é Homero Ventura, directo do Brasil

Estamos no 4º dia da temporada de gravações para o álbum Help!

É 18 de fevereiro de 1965.

Volte a imaginar que você é um Beatle!

Você e seus três amigos já astros mundiais, estão naquela pequena maratona de 6 dias de sessões de gravação de canções a serem usadas na trilha sonora de um filme. Só que nem todas seriam aprovadas!!!

Você já gravaram 5 canções do esplendoroso Lado A do novo LP.

1.      Não quer saber mais dimim,

Início de Ticket To Ride

2.      Um Outro Amor,

Início de Another Girl

3.      Te Quero,

Início de I Need You

4.      No Anoitecer

Início de The Night Before

5.      Tu tens que esconder o teu amor

Início de You’ve Got To Hide Your Love Away

 

E também uma que foi para o Lado B.

Ocê gosta muidimim, sô!!

Início de You Like Me Too Much

E outra que que foi para o Lado B do single que tinha Ticket To Ride,

Início de Yes It Is

Na sessão noturna, gravaram uma Lennon McCartney que foi, por incrível que pareça, desprezada até da carreira oficial. Isso acontecia muuuito raramente.

Era If You’ve Got Troubles, feita especialmente para Ringo cantar, mas ela  foi para a prateleira FOREVER…. Somente apareceu ao mundo no Projecto Anthology.

 Início de If You’ve Got Troubles

Finalmente, é Paul que volta ao comando… com uma canção que acabaria por não ser tocada no filme, mas teve seu lugar no Lado B do álbum oficial!

 

Tell Me What You See (by Paul McCartney)

Paul promete: 'Se você me entregar o seu coração eu vou te provar que nunca nos separaremos, sendo eu uma parte de você. Abra bem os seus olhos agora e me diga o que você vê! Não é difícil descobrir que é a mim que você vê' 

Uma de duas canções de Paul rejeitadas para fazer parte do filme HELP!, Tell Me Wath You See, até pela rejeição, é considerada menor pelo autor. É uma canção de paquera, há promessa de carinho e cuidado nos bons e maus momentos "Big and black the clouds may be, If you put your trust in me,  I'll make bright your day", e tal, mas esse era um estilo de letras que eles fariam cada vez menos no futuro.

Seguem as rimas ricas, desta vez com destaque pra algumas internas, em meio de frases, tipo. 

"If you let me take your HEART … We will never be APART …",

nos versos e também na ponte em 

"Open up your EYES … It is no SURPRISE…" 

sendo que aqui nem sei se é considerada rica, sendo substantivo com substantivo, mas é intrigante porque rima singular com plural.

Porém, a rima mais incrível é no último verso, em 

"Listen to me one more TIME, …

Can't you try to see that I'M..",

rimando um substantivo com uma contração de verbo!! Bem, eu acho fascinante! Ah, e tem a tradicional escorregada, rimando "you" com "you" nas pontes.

E segue a política de não repetição de letras entre versos, sendo que desta vez com o requinte de não repetir nem a ponte, apresentando, mesmo sendo uma canção mediana, o destaque de ter duas pontes diferentes! 

Percussão  em destaque

 O ritmo é meio latino, tipo um ska, aliás confirmando a regra Beatles de inovar. Se não foi a primeira banda de rock a tocar um ska, deve ser das primeiras. O clima dos instrumentos de percussão utilizados comprova isso. Pra se ter uma ideia da latinidade da coisa, George toca um guiro, 

Guiro em destaque

...aquela cabaça oca cheia de entalhes, raspados por uma vareta, usado também em salsa, cumbia, merengue e outros estilos tropicais. E George  toca o guiro logo no primeiro take da base, e depois, em overdubs, ele acrescenta claves, uma batendo sonoramente na outra, que já haviam aparecido em And I Love Her, um ano antes.

Claves em destaque

E SÓ!!!

Onde foi parar sua guitarra, Mr. Guitar Man? Deu folga pra ela!

John faz o ritmo em sua guitarra, acrescentando aqui e ali alguns arpejos notáveis,

Os arpejos isolados

um deles na abertura, Paul vai em seu tradicional baixo, bem basiquinho, 

Baixo em destaque

e Ringo na bateria.

Ringo também acrescenta uma pandeirola depois em overdubs,mas o acréscimo mais importante é de Paul, com uma pianola que é marcante na canção, acompanhado apenas dos bumbos de Ringo, 

A pianola em destaque

logo após os já famosos Beatles breaks,  que 'aparecem' quando o som desaparece, logo depois dos momentos em que o título vem gritadoe harmonizado nos refrões, 

Tell Me What You See.... e a pianola  isolada

e também na finalização da canção.

A pianola  isolada

Falando em harmonia, John e Paul estão juntos no vocal quase o tempo todo, 

If you let me take your heart

I will prove to you

We will never be apart

If I'm part of you

Open up your eyes now

Tell me what you see

It is no surprise now

What you see is me

Big and black the clouds may be

Time will pass away

If you put your trust in me

I'll make bright your day

Look into these eyes now

Tell me what you see

Don't you realize now

What you see is me

Tell me what you see

Listen to me one more time

How can I get through?

Can't you try to see that

I'm tryin' to get to you?

Open up your eyes now

Tell me what you see

It is no surprise now

What you see is me

Tell me what you see

Listen to me one more time

How can I get through?

Can't you try to see that

I'm tryin' to get to you?

Open up your eyes now

Tell me what you see

It is no surprise now

What you see is me

Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm

às vezes dobrando as mesmas notas no mesmo tom, outras vezes com Paul harmonizando  lááá no alto, como é tradicional, principalmente no título da canção destacada em refrão!

Os arpejos de John

As canções rejeitadas para o filme, tendo sido gravadas anteriormente às filmagens, estavam disponíveis para lançamento, e foram lançadas nos EUA, num LP chamado Beatles VI, dois meses antes do lançamento oficial no Reino Unido, mesmo caso da anterior You Like Me Too Much. No Brasil, que também não respeitou o Lado B oficial de HELP!, Tell Me What You See foi lançada num compacto duplo, meses depois do lançamento do LP, com outras duas canções abandonadas.

 

Os takes do dia 18 de fevereiro, em que a canção foi gravada são as únicas performances da canção que se pode ouvir, tocada por eles. Tanto os Beatles, como Paul em sua carreira solo, abandonaram-na por completo, nunca a tocaram ao vivo. Entretanto,  

como tudo o que é Beatle, é digna de nota, admiração e reverência. 

E digna também desta análise! Na falta de qualquer outro desempenho, pois nem mesmo foi lembrada no Projeto Anthology, mandamos aqui a original, só pra ilustrar.

Venha conquistar uma garota junto com Paul!!!!

E aproveita que é uma da últimas vezes que ele faz isso, nos Beatles!!!

_______________________________________

E aqui já tem a minha versão, do Projecto By Homerix

É só clicar no Play Verdinho pra ouvi

View on Vocaroo >>

As letras compraradas estão abaixo

Tell Me Wht You See … Diga-me o que vê

By Paul McCartney … By Homerix

If you let me take your heart … Caso eu te conquiste já
I will prove to you … vou provar procê

We will never be apart … Nunca vamos separar
If I'm part of you … Sou parte de você

Open up your eyes now … Olhos bem abertos
Tell me what you see … diga-me o que vê
It is no surprise now … Isso é mais que certo
What you see is me … Tô sempre com você

Big and black the clouds may be … Negras nuvens tenha o céu

Time will pass away … Elas vão passar!

If you put your trust in me … Pode confiar ao léu!

I'll make bright your day … Seu dia irá brilhar!

Look into these eyes now … Olhe bem agora
Tell me what you see … Diga-me o que vê
Don't you realise now … Saiba a toda hora
What you see is me … Sempre eu e você

Tell me what you see … Diga-me o que vê

Listen to me one more time … Ouça só mais uma vez!
How can I get through? … Como vou fazer?
Can't you try to see that … Pra você entender de vez
I'm tryin' to get to you? … que eu quero é você!

Open up your eyes now … Olhos bem abertos
Tell me what you see … diga-me o que vê
It is no surprise now … Isso é mais que certo
What you see is me … Tô sempre com você

Tell me what you see … Diga-me o que vê

Listen to me one more time … Ouça só mais uma vez!
How can I get through? … Como vou fazer?
Can't you try to see that … Pra você entender de vez
I'm tryin' to get to you? … que eu quero é você!

Open up your eyes now … Olhos bem abertos
Tell me what you see … diga-me o que vê
It is no surprise now … Isso é mais que certo
What you see is me … Tô sempre com você
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm