Clique acima para ouvir o que está escrito abaixo
Olá, amigos do Submarino AngolanoAqui é Homero Ventura, directo do Brasil
Rock Parceria e Poesia
Uma conversa sobre a Parceria Lennon/McCartney
Parte 4 de 4
Entra 12 Bar Original, de Lennon/McCartney/Harrison/Starr
Muitos, com certeza, já ouviram falar da parceira Lennon/McCartney mesmo não sendo fãs dos Beatles. Responsáveis pela composição de quase 90% das músicas autorais da banda, John Lennon e Paul McCartney certamente colocaram seus nomes na lista de TopTen de qualquer especialista em música, incluindo os mais reticentes.
John e Paul começaram a compor juntos e logo viram que, apesar dos estilos diferentes, a afinidade era grande. Tanta que chegaram logo cedo a um acordo de parceria: fosse John ou Paul o verdadeiro autor de uma canção, a autoria oficial seria declarada como de Lennon/McCartney. Os dois amigos tinham uma capacidade para compor invejável.
Quando se tem um pouco mais de familiaridade com as músicas dos Beatles, logo se percebe quem fez qual música:
1. O primeiro sinal é o cantor: geralmente quem compôs, canta a voz principal na gravação. E, com um pouco de treino auditivo, você distingue a voz mais ácida de John da voz mais suave de Paul...
2. · Se, ainda assim está difícil, vá pelo estilo: Paul é mais baladeiro, John mais roqueiro. Claro que há exceções memoráveis. Algumas das mais bonitas baladas dos Beatles são de John, e alguns dos rocks mais dançantes são de Paul. Essa é a magi ados Beatles
3. Se o estilo musical não foi suficiente pra definir, em canções românticas, vá pela letra: Paul é mais up beat, otimista, John é mais down, pessimista, e ainda passando por crises existenciais e ainda viajava junto com as drogas
4. Se a canção não é romântica, aqui vai uma dica: Paul adora contar histórias John tinha algumas mensagens a dar, além disso, adorava se inspirar em posters de propaganda ou em notícias ou anúncios de jornal
5. Se nada disso funcionou, vá ao detalhe da poesia: John adorava os jogos de palavras, olha só o que ele fez em Please Please Me, aquela mesma do jogo de palavras.
I don't want to sound complaining
But you know there's always rain in my heart (in my heart)
I do all the pleasing with you... It's so hard to reason with youuuu
whoa yeah, why do you make me blue?
... percebeu? "Complaining" rimando com "rain in", uma rima composta de um verbo com uma expressão.
Ou, em Good Morning, Good Morning, uma sucessão de versos com rimas incríveis internas e bem casadas com o requinte dos finais também casarem, um primor. A canção abre com:
Good morning, good morning
Nothing to do to save his life, call his wife in
Nothing to say but what a day, how's your boy been?
Nothing to do, it's up to you
I've got nothing to say but it's okayGood morning, good morning
Reparam? Rimou "life" com "wife" na 1ª frase, "say" com "day" na 2ª, e as duas frases terminam rimando, "in" com "been"... e lá no meioda ponte, vem:
Everybody knows there's nothing doingEverything is closed, it's like a ruinEveryone you see is half asleepAnd you're on your own, you're in the street
After a while you start to smile, now you feel coolThen you decide to take a walk by the old school
Aqui, ele rima "while" com "smile" na 1ª frase, "decide" com "by the" (old school) na 2ª, além de rimar, "cool" com "school"... olha.. preciso, não?
E, mais que rimas, muito além de rimas, John era mais poético, em imagens, mesmo não rimando... Across The Universe é uma pérola em sucessão de imagens... e olha que ele fez isso sóbrio, em uma ou duas horas, após uma discussão com sua esposa Cynthia.
Words are flying out like endless rain into a paper cup...
Eu vou até traduzir...
"Palavras estão fluindo como chuva incessante dentro de um copo de papel..."
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind ...
"Poças de mágoas, lamentos de alegria, estão vagando por minha mente aberta..."
Images of broken light which dance before me like a million eyes ...
"Imagens de luzes falhas dançam ante mim a frente como um milhão de olhos..."
Thoughts meander Like a restless wind inside a letter box...
"Pensamentos vagueiam como um vento sem fim por entre uma caixa de correio.,."
Sounds of laughter shades of love are ringing through my open ears...
"Sons de gargalhadas, sombras de vida estão tocando em frente à minha vista aberta..."
Limitless, undying love which shines around me like a million suns
"Amor imortal, sem limite que brilha ao redor de mim como um milhão de sóis"
Olha... difícil superar...
Isso sem contar com a conjunção cósmica entre os dois. QUando decidiram parar com as excursões em agosto de 66, foi cada um pro seu lado tratar da vida e, claro, compor. Quando retornaram ao estúdio, no final do ano, a primeira canção que um apresentou para o outro complementar vinha com reminiscências da época de Liverpool, sua cidade natal.
John veio com: Entra Strawberry Fields Forever
Let me take you down'Cause I'm going to strawberry fieldsNothing is realAnd nothing to get hung aboutStrawberry fields forever
Living is easy with eyes closedMisunderstanding all you seeIt's getting hard to be someone, but it all works outIt doesn't matter much to me
Lembrando-se de um orfanato que ele, John, menino, costumava invadir para brincar e transformou aquilo numa viagem mental
Nothing is real
Paul veio com: Entra Penny Lane
Penny Lane is in my ears and in my eyesWet beneath the blue suburban skiesI sit and meanwhile back inPenny Lane, there is a fireman with an hourglassAnd in his pocket is a portrait of the QueenHe likes to keep his fire engine cleanIt's a clean machine
... lembrando uma rua central da cidade em que na juventude sempre passava, inclusive com um hub de ônibus que acessava toda a cidade.
As canções eram tão excepcionais que viraram um Single DUplo Lado A, lançado no início de 67. Sgt. Pepper's ficou pra depois.
Enfim, como são cerca de 180 canções, haverá sempre exceções aqui e ali em que regras serão quebradas. E, na verdade, nem interessava saber de quem era qual música. O importante, realmente, é o conjunto da obra. A perfeita harmonia vocal dos dois (muitas vezes com a inestimável ajuda de George Harrison), juntamente com as inovações técnicas (muitas vezes com a ajuda de George Martin), contribuía para que o verdadeiro autor se tornasse um detalhe desnecessário.
O acordo apenas veio a se desmanchar de uma maneira interessante. John voltava com Yoko de sua lua de mel cheio de idéias e chamou Paul para ajudar a gravar, somente Paul, pois os outros estavam ausentes, e saiu .... isso aqui:
Entra The Ballad of John and Yoko
Caught the early plane back to London50 acorns tied in a sackThe men from the press said, "We wish you successIt's good to have the both of you back"Christ, you know it ain't easyYou know how hard it can beThe way things are goingThey're gonna crucify meThe way things are goingThey're gonna crucify me
John ficou tão agradecido que deu co-autoria a ele de outra canção mesmo após o final da parceria, rendendo ao amigo uns bon milhões
Era simplesmente Give Peace a Chance, um hino a paz.
E, por conta dessa parceria de presente, Paul McCartey a canta nos show atuais em seguida A Day In The Life.
As desavenças normais que acontecem em 90% das bandas depois de longo tempo de convivência acabaram por distanciar um do outro, sem, entretanto, diminuir o nível de suas composições. E, com o final dos Beatles, cada um seguiu seu rumo, em carreira solo, sempre produzindo boas canções.
John continuou mandando mensagens, as melhores delas em Imagine, e Working Class Hero, e seguiu-se abrindo em crises existenciais como em Mother ou em God.
Entra God
Entra Another Day
Entra Too Many People, de Paul
... respondida duramente por John em How Do You Sleep?,
Entra How Do You Sleep
e que foi educadamente respondida por por Paul em Dear Friend
Entra Dear Friend, de Paul
E, com todas essas desavenças artísticas, nem Paul nem John admitiam que se falasse mal do outro, eles diziam: "Somente eu posso falar mal"
Em 1973,John e Paul fizeram as pazes, este foi visitar aquele em seu exílio na Califórnia, enfim. Porém o tempo não foi suficiente para que voltassem a reviver a velha e profícua parceria, a mais famosa da história da música. Não foi suficiente, pois John foi assassinado.
E naquele dia, (a voz até embarga...) 8 de dezembro de 1980, na última conversa que teve com um repórter, a declaração foi sobre o grande amigo. Perguntado sobre seu relacionamento com Paul, já ‘off the record’, a caminho do estúdio onde faria sua última gravação, John disse:
Paul is my brother! You know, as a family we always had ups and downs. But at the end of the day, there is nothing that I wouldn't do for him and I'm sure it's vice-versa!....
..... pausa para uma lágrima .....
Paul prestou uma última homenagem ao amigo, em 1982, com a canção Here Today, linda, linda, tocante, e ele a tem interpretado, acompanhado apenas ao violão, em todos os seus recentes shows, sempre com a voz embargada.
Entra Here Today
And if I said,
I really knew you well what would your answer be?
If you were here today
Ooh- Ooh- Ooh, here to-day.
Well knowing you,
you'd probably laugh and say that we were world's apart.
If you were here today
Ooh- Ooh- Ooh, here to-day.
But as for me,
I still remember how it was before,
and I am holding back these tears no more
Ooh- Ooh Ooh, I love you, Ooh.
Como se vê, Paul abre seu coração e admite como faz falta o velho amigo, e se lembra de como era antes, na época em que eles mudaram o mundo.
Bem, não vou terminar isto de maneira down. É que Paul nos deu um brinde sensacional. Ele canta I've Got A Feeling. Esta é uma canção que foi lançada em Let It Be e foi uma das últimas parcerias, de verdade, entre ele e John. Na verdade, eram duas canções que os dois, em sua genialidade, jnutaram numa só, pois tinham os mesmos acordes. E ficou uma maravilha. No show, Paul começa cantar sua parte, a parte que ele cantava:
I've got a feelingA feeling deep insideOh yeahOh yeah, that's rightI've got a feelingA feeling I can't hideOh no, noOh noOh noYeah, yeahI've got a feeling, yeahOh please believe meI'd hate to miss the trainOh yeah, yeahOh yeahAnd if you leave meI won't be late againOh noOh noOh no
... depois ele canta uma ponte que só ele sabe cantar ... e então entra John cantando a música dele:
Everybody had a hard yearEverybody had a good timeEverybody had a wet dreamEverybody saw the sunshineOh yeah (oh yeah)Oh yeah, oh yeah (yeah)
Mas o Paul, no show, ele canta a parte dele, e a Inteligência Artificial que o grande Peter Jackson usou para fazer aquele documentário espetacular Get Back, coloca no telão o prório cantando a parte dele.
É uma coisa espetacular!
Para encher os olhos e os corações e as mentes de todo beatlemaníaco!Obrigado, Paul Obrigado John,
Entra The EndObrigado por tudo
Nenhum comentário:
Postar um comentário