OUÇA e LEIA - I Need You

I Need Yoy by George Herrison

Clique no Play Verdinho pra ouvir

View on Vocaroo >>

O que está escrito a seguir!!

_________________________________

Olá, amigos do Submarino Angolano!!!

Aqui é Homero Ventura, directo do Brasil

Começamos recentemente a temporada de gravações para o álbum Help!

Transporte-se para 15 de fevereiro de 1965 e imagine-se como um dos Beatles, mass especificamente George Harrison!!

Você e seus amigos estão num primeiro dia de uma pequna maratona de sessões de gravação para preencher quase um lado inteiro de um LP e aproveitar as canções gravadas como trilha sonora de um filme.

Você já gravaram duas canções, 

Ticket To Ride

e 

Another Girl,

Já é de noite e agora  vão se dedicar a gravar sua primeira contribuição como compositor depois de dois LPs inteirinhos sem nada seu!!!

Ela é nada mais nada menos que

I Need You  (by George Harrison)

George suplica: 'Você não percebe o quanto eu preciso de você. Amo você o tempo todo. Jamais deixarei você. Por favor, volte para mim. Eu estou muito sozinho. Eu preciso de você!

Welcome back, George! Pois é, demorou ano e meio para George Harrison apresentar sua veia de compositor novamente. Após dois álbuns ausente, ele aparece com duas selecionadas para o novo produto Beatle! E a primeira é tão boa que foi selecionada para aparecer no novo filme Beatle! E ainda estaria presente no Lado B do LP HELP!, com You Like Me Too Much! 

I Need You pode ter sido indiretamente inspirada em sua namorada, Pattie Boyd, mas apenas como um desejo que o rompimento não aconteça, pois não há notícias de que estivessem brigados à época, enfim. Fato ou fake,  a canção é maravilhosa, magnífica representante da classe 'I Miss You' Song, na Sub-Classe “Volta pra miiiim!!”

A estrutura seguia o padrão daqueles tempos, verso-verso-ponte-verso, sem refrão, versos com letras diferentes, depois repete ponte e o último verso. Ela nasceu para o mundo nas últimas horas do 1º dia de gravações para o álbum HELP!, em 15 de fevereiro de 1965, e foi terminada nas primeiras horas de gravação do dia seguinte.  

Os versos não têm nem 12 nem 16 compassos de uma canção padrão, mas 14 compassos, pois quando chega o 15º, já se embarca no verso seguinte ou na ponte, repare, conte !!

No 1º verso, George inicia o lamento, que ela não percebe o quanto ele a ama e que nunca a deixará, mas em seguida entra num mood de triteza, implorando que ela volte, dizendo que está muito só, mais só impossível,  poor George,

You don't realize how much I need you

Love you all the time, never leave you

Please come on back to me

I'm lonely as can be

I need you

No segundo verso, ele segue o choro, percebendo que ela tinha algo a dizer, ele sentia pelo olhar dela…  Aaah pobre George

Said you had a thing or two to tell me

How was I to know you would upset me?

I didn't realize as I looked in your eyes

You told me,

Adoro a aliteração da letra T “thing or two to tell me”.

Note que a conclusão do  papo do Verso 2  vem na ponte logo em seguida, é um raciocínio continuado.

Essa ponte, que tem 9 compassos, aumenta a tensão, quando ele reclama que ela disse não mais querer o seu amor, que ele está ferido, e não pode continuar assim!!! Pobre Georgeee!!

oh, yes, you told me
You don't want my lovin' anymore

That's when it hurt me
And feeling like this
I just can't go on anymore 

E no terceiro verso, ele implora que ela se lembre do que ele sente por ela e tal, enfim, volta pra miiiiim, eu preciso de vocêêê!!!

Please remember how I feel about you

I could never really live without you

So, come on back and see

Just what you mean to me

I need you

O terceiro verso emenda com a repetição da ponte, só que, como o verso terminou com I need you, ele tem que mudar um bocadinho logo no começo, e canta 

But when you told me

You don't want my lovin' anymore

That's when it hurt me
And feeling like this
I just can't go on anymore 

E pra finalizar, retorna o verso 3, mas desta vez, não com 14 compassos mas com 20, pois é estendido até o final, para o devido saboreamento da, como chamamos aqui no Brasil, a “cereja do bolo” da canção.

Please remember how I feel about you

I could never really live without you 

So, come on back and see

Just what you mean to me

I need you

I need you.

I need you.

Siiiim, a parte musical tem novidade!! Logo na introdução, nota-se o efeito do pedal de volume na guitarra de George, pela primeira vez usado em gravações Beatle. São quatro notas ali, e o pedal apareceria de novo ao longo da canção, mas isso veio em overdubs, após estabelecida a base.

Destaque para o pedal

Na distribuição dos instrumentos, uma configuração inédita: Paul, sim, no baixo, simples, nada demais, George faz o ritmo no violão, John surpreendentemente está na bateria, bem padrão, mas mostrando versatilidade, mas e Ringo?

Ringo está ao violão.... mas calma, o violão está no seu colo, com as cordas para baixo, sendo batucado!

Destaque para o batucada

Muito interessantes as anotações de George Martin! Foram 5 takes até acertarem a base, mas já era 10 e meia da noite e foram dormir! Eles ainda não estavam no ritmo de avançarem madrugada adentro, como fariam muuuitas vezes no futuro.

No dia seguinte, 16 de fevereiro, abriram a sessão da tarde com os overdubs de I Need You. Só aí entraram os vocais, mesmo os de George e as harmonias vocais de Paul reforçando a letra no finalzinho dos versos e dos murmúrios de John e Paul sem a letra nos versos e na ponte,

As harmonias isoladas.

a acompanhar o tom melancólio da letra, que fala em abandono, tipo

Esto-ou tão sozinho. 

Aliás, vou dar um destaque maior às harmonias murmuradas de John e Paul, à parte da de Paul reverberando as duas últimas palavras dos versos.

John e Paul ressaltam o clima das situações faladas na letra. Vejam bem:

1.      Nos versos, o lamento de George vem acompanhado por duas notas descendentes nas frases 3 e 4 de cada um deles.

Aaaaaa aa …. Aaaaaa  aa - Aaaaaa aa …. Aaaaaa  aa

2.      Na ponte,  com seus 9 compassos, em que George reclama em verdadeiro desespero magnificamente acentuado pelo cowbell, sobre o que falarei mais adiante. John e Paul concordam com o desespero de George, com os 3 primeiros tempos acompanhados por 3 notas ascendentes na 1ª frase

Aaaaaa Aaaaaa  aa

Aaaaaa Aaaaaa Aaaaaa  aa

E na 2ª frase, os 4 tempos são preenchidos, com 3 notas ascendentes concluindo com a 4ª, menor, da derradeira lágrima

Aaaaaa Aaaaaa  aa

Aaaaaa Aaaaaa Aaaaaa  aa

Ringo também grava na sessão do dia 16, o meu querido cowbell, nas duas vezes em que a ponte aparece ("Oh, yes, you told me you don’t want my lovin’ anymore"), ali fazendo a ligação entre os versos.

Eu gosto tanto do som do cowbell, que tenho a estranha mania de contar quantas vezes ele é ouvido, e aqui foram 74 vezes (2 x 37). E por que 37 em cada ponte? Afinal, se são 9 compassos, quatro tempos cada um, daria 36 toques! Porém,  Ringo prefere dar um toque adicional, coincidindo com a 1ª sílaba do verso, Please!!!

Então eu soube

Você não quer mais o meu amor

Fiquei ferido

E sentindo assim

Não possoa aguentar essa dor

Por favor entenda o que eu sinto

Eu não vou viver sem ti, não minto

Ih, de repente saiu uma versão !!!!

E com uma tradução bem parecida com o original!

eeehhh Depois eu penso no resto!!!

Seria bom eu verificar com um analista o que é essa minha obssessão pelo cowbell…. Mas não faço análise… Já estou muito bem resolvido nesta vida…. Acho!!!

O overdub final da canção foi justamente sua maior novidade, as entradas pontuais da guitarra de George, com o uso do pedal de volume, já citado. Os 4 acordes com pedal são ouvidos ao final das frase 1 e 2 dos versos  1 “need you” e “leave you” e depois em “about you” "without you", no Verso 2 e também ao final de cada um deles ("need you", “told me” etc.),

O pedal aparece também levemente ao longo dos versos e das pontes, mas com menos destaque que naqueles riffs de 4 acordes. Note-se que às vezes o riff entra atrasadinho, dando um toque diferenciado, não sei se foi sem querer, por distração, mas ficou bão!!! 

No filme, eles 'fingem que tocam I Need You ao ar livre, de novo, desta vez em meio a tanques, mas só de mentirinha mesmo, afinal ia ficar estranho ver John sentado à bateria e Ringo batucando num violão, então eles assumem seus tradicionais instrumentos, em meio aos ventos do interior da Inglaterra a balançar os cabelos de George.

Ao vivo, mesmo, aliás, I Need You nunca foi tocada, nem em rádios, nem em shows!

Deixamos esta rendition do Concerto for George, de 2002, em que Tom Petty, companheiro de George dos Travelling Willburys, seu grande amigo hit maker, entoou com propriedade, infelizmente sem qualquer som de cowbell. Imperdoável esquecimento!

I Need You com Tom Petty - Concert for George - 2002

George estava muuuito orgulhoso de sua participação tanto no álbum como no filme… 

Áudio dos créditos do filme HELP - com Barbeiro de Sevilla

tanto que durante a exibição dos créditos finais do filme ao som do Barbeiro de Sevilha, com todos os Beatles a fazerem micagens sonoras, ele soltou um:

I Need You by George Harrison…. 

Está bem sutil mas dá pra ouvir, perto do segundo 50 da cena, como ele estava todo-todo por ver seu nome na telona!!!

Mesmo estando tão orgulhoso com a canção, George não nos brindou com uma performance dela no Live in Japan, única oportunidade em  que tocou várias canções da época dos Beatles, até Piggies ele tocou, mas nada de I Need You. Uma lástima…

Anyway, venha lamentar com George a perda de sua garota, com os lamentos de John e Paul e o batuque e cowbell de Ringo em I Need You!!

 

Preciso de Ti (by Homerix)

do original I Need You, de George Harrison

 

You don't realize how much I need you… Você não sacou que eu preciso de ti

Love you all the time, never leave you… eu te amo tanto que eu nem vi

Please come on back to me… aaah volte para mim

I'm lonely as can be… estou só até o fim

I need you… preciso     de ti

Said you had a thing or two to tell me… veio me dizer umas verdades

How was I to know you would upset me?... nunca percebi a realidade

I didn't realize as I looked in your eyes.. não pude enfrentar a dor do teu olhar

You told me, ...que disse

oh, yes, you told me ….  então eu soube,

You don't want my lovin' anymore … você não quer mais o meu amor

That's when it hurt me… fiquei ferido

And feeling like this.. e sentindo assim

I just can't go on anymore… Não posso aguentar essa dor

 

Please remember how I feel about you… Por favor entenda o que eu sinto

I could never really live without you … Eu não vou viver sem ti, não minto

So, come on back and see … aaah volte para mim

Just what you mean to me… é só dizer que sim

I need you.. te amo

But when you told me ….  Foi quando eu soube,

You don't want my lovin' anymore … você não quer mais o meu amor

That's when it hurt me… fiquei ferido

And feeling like this.,. e sentindo assim

I just can't go on anymore… Não posso aguentar essa dor

 

Please remember how I feel about you… Por favor entenda o que eu sinto

I could never really live without you … Eu não vou viver sem ti, não minto

So, come on back and see … aaa volte para mim

Just what you mean to me… é só dizer que sim

I need you... te amo

I need you... te amo

I need you... te quero

I need you... preciso … de ti… de ti…

O Projecto By Homerix

O Projecto By Homerix tem a intenção de produzir versões plausíveis de todas as canções lançadas pelos Beatles... dentre elas, algumas que tiveram já versões livres em português, porém a maioria delas sem NADA A VER com o original.

É um projecto HOMÉRICO, em ambos os sentidos da palavra. A dificuldade de se encaixar a objetividade da língua inglesa, povoada de monossílados, em versões na nossa língua, onde di, tri, e polissílabos imperam, e ainda com rimas, nos mesmos lugares em que ELES rimaram, tem sido e vai continuar a ser um belo desafio. Outro desafio será, às vezes, cantar no mesmo tom da canção, afinal quem nasceu pra Homerix não pode pleitear o alcance de um John, Paul ou George.... Ringo vai ser mais fácil, hehehehe!!

As versões já vêm sendo e serão apresentadas uma por semana, à medida que as canções forem analisadas no Papo do Contramestre, do Submarino Angolano, a cada sábado, direto de Luanda, 

Entretanto, nos últimos sábados de cada mês, em que não haverá o "Papo", em que analiso uma canção de fio a pavio, intenciono apresentar versões de uma ou duas das que já haviam sido analisadas, antes que eu tivesse inventado esssa sarna pra eu me coçar!  

Que nada... Estou a adorar a ideia!!!

Vou deixá-las registradas aqui...

E começo justamente pelas duas apresentadas no sábado passado, 25, último do mês de outubro, não por acaso duas das versões que mais me incomodavam, há 60 anos, ou quase, por sua incompatibilidade com a letra original!

1. Até O Fim, que fiz para I Should Have Known Better 

(Lennon/McCartney, LP HELP!, Jul.1964 UK - Jan.1965 Brasil)

Posso dizer que salvei a Menina Linda (Renato e Seus Blue Caps, Jan.1965) daquele tarado. Sei que Renato Barros admitidamente nada sabia de inglês, mas decerto poderia ter evitado fazer aquele hino à pedofilia. Hoje, jamais seria gravada!!!

https://blogdohomerix.blogspot.com/2025/10/ate-o-fim-by-homerix-lennon.html

2. Não Quer Saber Mais De Mim que fiz para Ticket To Ride 

(Lennon/McCartney, LP A Hard Day's Night Ago.1965 KK, Dez.1965 Brasil),

A original conto a  história do rapaz que perde sua garota.

O tal Anthony Middleton, que com esse nome devia saber algum inglês, poderia bem ter feito algo melhor do que aquela ficção do sujeito levando seu "broto" à praia, ao Corcovado, ao cinema, mas tinha Gente Demais (The Youngsters, Jan.1966) pra namorar. 

https://blogdohomerix.blogspot.com/2025/10/nao-quer-saber-mais-de-mim-by-homerix.html 

O dia em que a Madrinha viu a capa do 1º disco dos Beatles

 Este é o 3º programa mensal especial do Submarino Angolano, em que Virgínia Abreu de Paula nos conta sobre suas experiências com os Beatles. 

Ela tem hoje 77 anos e viveu Beatles na veia, e tem muita história pra contar!

View on Vocaroo >>

Clique no play verdinho acima e se quiser leia o que acontece aqui abaixo

Para ver o 1º episódio, clique aqui! 

Para ver o 2º episódio, clique aqui! 

______________________________

Caríssimos  ouvintes,  aqui é Virginia Abreu de Paula, de Montes Claros, MG, Brasi,  com o 3º episódio das  série Os Beatles na minha Vida. Hoje, conto para vocês  o que senti ao   ver a capa do primeiro compacto lançado aqui no Brasil. Venham comigo  para o dia 27 de maio  de  1964, em Belo Horizonte. Estou na casa de um primo do meu pai, o dentista RuyTupinambá.

Tinhamos jantado  juntos, na noite anterior,  celebrando o aniversário do meu irmão Virgílio.Sua filha, Angela  Vera,ainda com 12anos, assim que me vê,  pergunta  se eu já tinha ouvido falar nos Beatles. Eu disse que sim, e que gostava  deles. Ela os adorava.  Tinha o compacto, que eu não  conhecia. Daí o convite para ir até sua casa no dia  seguinte. Bom, eu  iria  de qualquer forma,  meu pai sempre vai lá. Mas, dessa vez, tinha um  motivo especial: ouvir o disco. Só que não estava com ela!  Estava na  casa de uma vizinha. Nisso chegam três amigas. Todas crianças,   entre 10 e 12 anos. Todas fãs dos Beatles.  Vamos juntas  pegar o  disco.   She loves you, Yeah Yeah Yeah...  

She Loves You

Ah, o Lado B  do disco, que eu ainda não conhecia.!As meninas gritam: Os Beatles! E começam a dançar na calçada. E eu canto junto!  Primeira vez,  mas  parecia não ser. O que tinha acontecido quando ouvi I Want To Hold Your Hand, aconteceu de novo,porém mais forte.Não apenas me pareceu familiar. Eu sabia cantar a música! 

She Loves You

Só não  sabia a letra. Mas cantei com la la la, baixinho, do principio ao fim! Como podia ser possível? Até hoje eu não sei.

 Bom,  recebemos o disco, voltamos para a casa de Angela, a fim de ouvi-lo. 

She Loves You

Elas muito animadas,  ensaiando passos de uma nova dança, criada por elas,  para  dançar ao  som dos Beatles. Como se chamava? Combo?  Algo assim. 

She Loves You

Nem Ângela se recorda. Ela é amiga até hoje e reside aqui em Montes Claros. É minha confreira na  Academia Feminina de Letras. Pois perguntei se ela se lembrava.,,  Não se lembra, embora lembre daquela tarde. 

She Loves You instrumental

Teve festa à noite para o lançamento  da dança, ao som dos Beatles, com o irmãozinho  Ruy servindo  de garçon.  Uma delas põe  a capa nas  minhas  mãos. Aponta para George e diz: Lindo, não é? Respondo. "O maior pão da paróquia." Para  quem não sabe, "pão" era homem bonito, naquele tempo. 

She Loves You vocais

Fico  impressionada com sua beleza, que nunca tinha visto antes, mesmo já tendo visto outras fotos depois da primeira.   

She Loves You vocais

Olho para os outros... Incrível! Todos lindézimos.  O que tinha acontecido? Eles não mudaram. Eu, sim. Uma porta qualquer tinha sido aberta na minha mente,  tornando possível ver beleza  onde antes eu não via. Gente, e que coisa mais linda estava diante dos meus olhos. Minha mente tinha se expandido. Agora é prestar atenção na foto.  Eles estão flutuando no espaço. Acima de ruínas. Vejo claramente o que querem dizer.   Estavam passando uma mensagem ali: um convite para uma vida diferente, livre de coisas ultrapassadas,  de valores que já não deviam existir.  Eles pulam acima do lixo, e querem que pulemos com eles. Ah, eu aceito o convite. 

Ao mesmo tempo, fico rindo de mim. Achando que  estava fantasiando demais. 

Os anos passam, e chega 2019. Ano do falecimento  da  fotógrafa Fiona Adams. Leio matéria sobre ela, onde diz, entre outras coisas,  ser  ela  a autora da icônica foto de abril  de 1963,  com os Quatro  fabulosos parados no ar, acima de um sítio bombardeado em Londres.  A foto foi descrita pela National Portrait Gallery como aquela que define os Beatles no início. 

A idéia de como seria e onde seria veio dela, reconhecendo  ser um lugar não muito seguro, "mas pularam lindamente,  cada um do seu jeito.", diz ela. 

Leio também que: "a famosa foto deles pulando com  grande joie de vivre tornou-se uma  imagem de crucial  importância dos anos 60, parecendo prometer uma nova era onde a energia e vitalidade da juventude triunfaria sobre a monótona austeridade do pós guerra."...

.... bem parecido com meus sentimentos ao ver a capa , não é? Fui um pouco mais longe, é verdade. Não apenas acima da austeridade inglesa,  mas acima dos preconceitos  e   falsos valores no mundo  inteiro. Ah, mas é que Dona Fiona, ainda não  sabia que eles se tornariam internacionais naquele ano de 63. Ganharam o mundo no ano seguinte. E assim, o salto dos Beatles deixando o lixo  para trás,  foi bem mais além. 

Voltei para  Montes Claros naquele dia.  No trem, minha mãe pergunta. "O que aconteceu que está sorridente assim o tempo todo?" Eu não sabia que estava sorridente. "Estou?  Ela responde que  sim, desde que foram me buscar na  casa do primo. Alguma coisa  muito boa teria acontecido lá. Penso dois segundos, e respondo”  “Ah, mamãe.... Os Beatles chegaram.” 

She Loves You

 E  chegaram para valer. Contarei mais no próximo mês. Até  lá.

Projecto By Homerix - I Should Have Known Better - aaaaaah aquela gaitinha - gatinha - OUÇA e LEIA -

 I Should Have Known Better (Love Song by John Lennon) 

View on Vocaroo >>

Clique no Play Verdinho pra me ouvir 

E siga a a companhar com os detalhes

___________________________

Olá, amigos do Submarino Angolano

Aqui é Homero Ventura, direto do Brasil

Continuamos a celebrar os 60 anos da Conquista da América.

Lembrem-se, naquele início de 64, os Beatles foram a New York, Washington e Miami

Na volta a Londres, voltaram aos trabalhos de estúdio e o dia 25 de fevereiro foi muito produtivo.

Já haviam gravado os primeiros acordes de You Can’t Do That

Início de You Cant’t Do That   e   Can´t Buy Me Love

para completar próximo single, e no memo dia, como já estava acertado que entrariam em breve nas fimagens do seu 1º filme, começaram canções de sua trilha sonora.

And I Love Her

e

I Should Have Knoun Better

 

Vamos às análises

I Should Have Known Better (Love Girl Song by John Lennon)

John declara: "Eu deveria ter imaginado, com uma garota feito você, que eu adoraria tudo que você faz. E eu adoro, hey, hey, hey, E eu adoro.

Pois que John declara seu amor à garota, mas depois acha que ela lhe pode dar mais pedindo que ela seja dele, ai, ai ai, enfim.  No filme, ela aparece na cena do trem e depois também no estúdio. Ponto altíssimo da canção é a gaita de John, que retomou após Love Me Do e Please Please Me, e depois voltaria em I'm A Loser. Ela abre todos os versos, e fecha a canção na ponte final.

Falando em ponte ("And when I tell you that I love you"), ali aparece, pela primeira vez a guitarra Rickenbacker de 12 cordas de George, que voltaria no verso instrumental adiante, e em praticamente todas as canções daquele LP a partir de então. Interessante que a gaita das duas primeiras canções mencionadas foi especificamente mencionada como a razão pela qual a Capitol Records americana não levava fé na música dos Beatles, e demorou tanto a render-se, seu dirigente achava muito blues demais.

Um ano depois, tudo mudou! No ano seguinte, ao escolher a canção que seria o Lado B de A Hard Day's Night, foi justamente a canção com a proeminente gaita a escolhida. 

A rejeitada gaita

 A estrutura é na base de versos e ponte. São dois versos com letra diferente, sendo que o 2º é uma 'ponte' para a ponte principal,

And I do hey hey hey and I do..

 depois o Verso 2 é repetido, e vem um verso instrumental com a guitarra de George aparentemente simplória, repetindo a melodia, mas terminando com um acorde dissonante sensacional, depois mais uma vez a ponte, e a conclusão, também acompanhada pela gaita!

 

 A letra, sim, é simplesinha, bonitinha, com rimas bem fraquinhas e clichêzinhas mas é uma gracinha, falando em rima pobrezinha... mas é minha favoritinha daquele álbum

 

Sim, sim, ela fazia parte do Super Lado A do LP, todas no filme, e foi gravada logo no 1º de 4 dias de gravações para o efeito, 25 de fevereiro de 1964, mas na 2ª sessão, da tarde. Ali foram três takes, com John na gaita, e os demais em seus instrumentos usuais. Nada sobrou desse dia. No dia seguinte, foram outros 19 Takes, sendo os primeiros cinco ainda com John na gaita e os demais com John no violão. Este Take 9 foi o considerado bom, apesar de tentarem melhorar até o Take 22, gastando as 3 horas de sessão ao seu aprimoramento.

Take 7 … Take 9 … risadas …

Ponto de destaque, além do solo, George faz na ponte só os acordes, marcante. 

 Acordes de George na ponte

Tocaram-na pouco ao vivo, uma das vezes dublando num programa de TV. Claramente aparece uma gaita por trás enquanto John canta, mas ele finge que a toca, quando dá. Tem um interessante atraso no acompanhamento, também, quem tem ouvido, perceberá, alguns acordes demoram a entrar. Eles só corrigiram isso na remasterização, décadas depois, mas dá pra ver o trabalho de George na guitarra. 

O solo de guitarra de George

 

Como dito, a canção foi lançada em compacto como Lado B de A Hard Day's Night, mas apenas nos EUA, pois no Reino Unido, foi Things We Said Today. Para nós aqui da terra, a canção chegou a nossos ouvidos numa versão de Renato Barros (dos Blue Caps) com uma letra que hoje seria considerada digna de pedófilos

Menina Linda, de Renato e Seus Blue Caps

("Aaaaah, deixa essa boneca e vem brincar de amor!").  Eu, hein!!!

 

I Should Have Known Better … Até o Fim

(by John Lennon) … (by Homerix)

I should have known better with a girl like you … Eeeu devia saber que alguém como você

That I would love everything that you do … iria enfeitiçar todo o meu ser

And I do, hey, hey, hey, and I do … que fazer, hey hey hey, que fazer?

 

Whoa-oo-oh-oo, I never realized what a kiss could be Whoa-oo-oh-oo Eeeu nunca percebi que ao ser beijado assim

This could only happen to me … que essa magia ia grudar em mim

Can't you see? Can't you see? … é meu fim, é meu fiiimm!!

 

That when I tell you that I love you, oh… porque se eu digo que te amo, ooh

You're gonna say you love me too, oh-oh… você devia amar tambééém – oh-oh

And when I ask you to be mine… Quero que seja só pra mi-i-i-im

You're gonna say you love me too… E que me ame até o fim

 

So I should have realized a lot of things before… Whoa-oo-oh-oo Eeeu devia saber que é assim que você faz

If this is love, you've got to give me more… sisso é amor, devia dar-me mais

Give me more, hey, hey, hey, give me more… dar-me mais hey hey hey dar-me mais

 

Whoa-oo-oh-oo, I never realized what a kiss could be nunca percebi que ao ser beijado assim

This could only happen to me … que essa magia ia grudar em mim

                                                      Can't you see? Can't you see? … é meu fim, é meu fiiimm                

 

That when I tell you that I love you, oh… porque se eu digo que te amo, ooh

You're gonna say you love me too, oh-oh… você devia amar tambééém – oh-oh

And when I ask you to be mine… Quero que seja só pra mi-i-i-im

You're gonna say you love me too… E que me ame até o fim

You loveme too … Até o fim

You loveme too … Até o fim

You loveme too … Até o fim

You loveme too … Até o fim

Projecto By Homerix - Até o Fim - OUÇA e LEIA

 Do original

I Should Have Known Better

(by John Lennon) 

View on Vocaroo >>

E pra ouvir a canção

E o drama de John

clique no Play Verdinho

E siga acompanhando as letras

                                                                Na  Original <<>> Na versão Homerix

I Should Have Known Better … Até o Fim

(by John Lennon) … (by Homerix)

I should have known better with a girl like you … Eeeu devia saber que alguém como você

That I would love everything that you do … iria enfeitiçar todo o meu ser

And I do, hey, hey, hey, and I do … que fazer, hey hey hey, que fazer?

 

Whoa-oo-oh-oo, I never realized what a kiss could be Whoa-oo-oh-oo Eeeu nunca percebi que ao ser beijado assim

This could only happen to me … que essa magia ia grudar em mim

Can't you see? Can't you see? … é meu fim, é meu fiiimm!!

 

That when I tell you that I love you, oh… porque se eu digo que te amo, ooh

You're gonna say you love me too, oh-oh… você devia amar tambééém – oh-oh

And when I ask you to be mine… Quero que seja só pra mi-i-i-im

You're gonna say you love me too… E que me ame até o fim

 

So I should have realized a lot of things before… Whoa-oo-oh-oo Eeeu devia saber que é assim que você faz

If this is love, you've got to give me more… sisso é amor, devia dar-me mais

Give me more, hey, hey, hey, give me more… dar-me mais hey hey hey dar-me mais

 

Whoa-oo-oh-oo, I never realized what a kiss could be nunca percebi que ao ser beijado assim

This could only happen to me … que essa magia ia grudar em mim

                                                      Can't you see? Can't you see? … é meu fim, é meu fiiimm                

 

That when I tell you that I love you, oh… porque se eu digo que te amo, ooh

You're gonna say you love me too, oh-oh… você devia amar tambééém – oh-oh

And when I ask you to be mine… Quero que seja só pra mi-i-i-im

You're gonna say you love me too… E que me ame até o fim

You loveme too … Até o fim

You loveme too … Até o fim

You loveme too … Até o fim

You loveme too … Até o fim

 

Projecto By Homerix - Não Quer Saber Mais de Mim - OUÇA e LEIA

Do original

Ticket To Ride

(by John Lennon and Paul McCartney) 

E pra ouvir a canção

clique no Play Verdinho

View on Vocaroo >>

E siga acompanhando as letras

Na  Original <<>> Na versão Homerix

Ticket to Ride … Não Quer Saber Mais De Mim

By Lennon/McCartney … By Homerix Lennon McCartney

I think I'm gonna be sad … Eu sei, vou me entristecer
I think it's today, yeah … vai ser mesmo agora
The girl that's driving me mad … pois louco agora eu vou ser
Is going away … ela vai emboooora

She's got a ticket to ride … comprou bilhete agora
She's got a ticket to ride … comprou bilhete agora
She's got a ticket to ride … não quer saber mais de mim
But she don't care … tá nem aí!!!

She said that living with me … falou que viver assim
Is bringing her down, yeah … a punha deprê-ê
For she would never be free … que estar ao lado de mim
When I was around … é de enlouquece-er

She's got a ticket to ride … comprou bilhete agora
She's got a ticket to ride … comprou bilhete agora
She's got a ticket to ride … não quer saber mais de mim
But she don't care … tá nem aí!!!

I don't know why she's riding so high … não sei por que é que ela exagera
She ought to think twice … devia parar
She ought to do right by me … devia pensar em mim
Before she gets to saying goodbye … mas logo logo vi que já era
She ought to think twice … não vai parar não
She ought to do right by me … não vai pensar não em mim

I think I'm gonna be sad … Eu sei, vou me entristecer
I think it's today, yeah … vai ser mesmo agora
The girl that's driving me mad … pois louco agora eu vou ser
Is going away … ela vai emboooora

She's got a ticket to ride … aaah comprou bilhete agora
She's got a ticket to ride …  comprou bilhete agora
She's got a ticket to ride … não quer saber mais de mim
But she don't care … tá nem aí!!!

I don't know why she's riding so high … não sei por que é que ela exagera
She ought to think twice … devia parar
She ought to do right by me … devia pensar em mim
Before she gets to saying goodbye … mas logo logo vi que já era
She ought to think twice … não vai parar não
She ought to do right by me … não vai pensar não em mim

She said that living with me … falou que viver assim
Is bringing her down, yeah … a punha deprê-ê
For she would never be free … que estar ao lado de mim
When I was around … é de enlouquece-er

She's got a ticket to ride … aaah comprou bilhete agora
She's got a ticket to ride … comprou bilhete agora
She's got a ticket to ride … não quer saber mais de mim
But she don't care … tá nem aí!!!

My baby don't care … não tá nem aí!!!

My baby don't care … não tá nem aí!!!

My baby don't care … não tá nem aí!!!

My baby don't care … não tá nem aí!!!

Agora, para saber tudo sobre a gravação dessa canção, 

é só clicar AQUI!

Pelé 85 anos - Frases

Pelé estaria com 85 anos, já se foi mas continua vivo, muito vivo em nossa lembrança. 

Repito aqui a celebração dos 70, com frases que nenhum outro jogador ouviu sobre si, ou jamais ouvirá!!
____________________________

"Depois do quinto gol, tive vontade de aplaudi-lo"     (Sigvard Parling, sueco, adversário de Pelé na final de 1958)

"Quando vi Pelé jogar pela primeira vez, tive vontade de pendurar as chuteiras."     (Just Fontaine, francês, maior artilheiro em uma Copa do Mundo)

"A diferença entre eu e Pelé? Fácil. Eu fui craque e ele é gênio."     (Leônidas da Silva, o 'Diamante Negro')

"Pelé trata a bola por você. Já a bola o chama de Vossa Excelência."     (Didi, brasileiro, melhor jogador da Copa de 1958)

Essas são as quatro frases que encabeçaram a primeira de uma série de cinco reportagens que O Globo publicou, de 23 a 27 de outubro de 2010, quando Pelé, o Rei do Futebol, o Atleta do Século XX, completou 70 anos de idade. 

E não vou aqui ficar me debulhando em textos e estatísticas, posto que isso será por demais explorado nas citadas reportagens e com certeza, em tantas outras, de revistas, rádio e TV, ao longo da semana. Quer dizer, fico apenas em uma estatística, umazinha só: ele fez uma média de 0,93 gols por jogo ao longo da carreira, graças a 1284 gols em 1375 jogos. Precisa mais?

As outras frases que vieram nos 4 dias seguintes:

"Subimos juntos, fora do tempo, para cabecear uma bola. Eu era mais alto e tinha mais impulsão. Quando desci ao chão olhei pra cima, perplexo. Pelé ainda estava lá, no alto, cabeceando a bola. Parecia que podia ficar no ar o tempo que quisesse."   

     Fachetti, zagueiro italiano, que tentou marcá-lo em 1970

"Maradona só será um novo Pelé quando ganhar 3 Copas e marcar 1000 gols"   

     César Menotti, técnico argentino campeão do mundo em 1978

"Os momentos de Pelé em campo são tão dignos de imortalidade que a gente pode até acreditar que a imortalidade existe"   

     Eduardo Galeano, escritor uruguaio

"Se não existissem o video-tape e o cinema, iam dizer que que Pelé era mentira de gente antiga."   

     Magistrado de Brasília, ao assistir 'Pelé Eterno'

"Pelé nosso, que estais nos campos, abençoai nossos torcedores, assim na grama como no céu"   

     Torcedores de Goiânia, em faixa, no dia em que Pelé esteve lá

 "How do you spell Pelé? G-O-D,",     

     Sunday Times

"Nice to meet you. I'm Ronald Reagan, and you need no introduction."    

     Ronald Reagan, Presidente dos E.U.A.

“O maior jogador de futebol do mundo foi Di Stefano. Eu me recuso a classificar Pelé como jogador. Ele está acima de tudo”   

     Puskas, jogador húngaro

"Senti medo, um terrível medo quando vi aqueles olhos. Pareciam olhos de um animal selvagem, olhos que soltavam fogo."   

     Wolfgang Overath, jogador alemão.

"Cheguei com a esperança de parar um grande jogador, mas fui embora convencido de que havia sido atropelado por alguém que não nasceu no mesmo planeta que nós."    

     Costa Pereira, goleiro do Benfica, após perder por 5x2, na final do Mundial de clubes, em 1962

"Pelé, em vez de 15 minutos de fama, você terá 15 séculos."   

     Andy Warhol, pintor e cineasta americano

"Na cabeça de muito jogador não passa nada no momento de fazer uma jogada. Na cabeça de Pelé passa um longa metragem."

      Nilton Santos, lateral-esquerdo bicampeão mundial em 1958/1962.

“Pelé é a figura suprema do futebol. Como Garbo e Picasso, basta-lhe um só nome.”

      Daily Express, jornal de Londres.

“Pelé nunca será superado, porque é impossível haver algo melhor que a perfeição. Ele teve tudo: físico, habilidade, controle de bola, velocidade, poder, espírito, inteligência, instinto, sagacidade…”

      Sunday Mirror, de Londres.

“Eu pensei: ‘Ele é feito de carne e osso, como eu.’ Eu me enganei.”

     Tarciso Burnigch, zagueiro italiano que marcou Pelé na final da Copa de 70. 

"Na cabeça de muito jogador não passa nada no momento de fazer uma jogada. Na cabeça de Pelé passa um longa metragem."

      Nilton Santos, lateral-esquerdo bicampeão mundial em 1958/1962.

"Eu sou o maior artilheiro da história do Santos; Pelé não conta, ele veio de Saturno."   

     Pepe, ponta esquerda do Santos

__________

Hoje mesmo, meu amigo João apareceu com mais uma, de um artigo da BBC...

Vou deixar o trecho inglês, em respeito á pessoa que a proferiu... e para passar o real significado das palavras...

But it was Nelson Mandela who probably best summed up what made Pele such a star.

"To watch him play was to watch the delight of a child combined with the extraordinary grace of a man."

____________________________

Outras frases

“Jogava com grande objetividade. Seu futebol não admitia excessos, enfeites nem faltas. Ele quase não fazia embaixadas, não driblava para os lados, mas sempre em direção ao gol. Quando tentavam derrubá-lo, não caía, devido à sua estupenda massa muscular e equilíbrio.”     (Tostão)

“Pelé jogou futebol por 22 anos e, durante aquele tempo, fez mais para promover a amizade e a fraternidade mundial do que qualquer outro embaixador”  (J.B. Pinheiro, embaixador do Brasil na Organização das Nações Unidas)

“Dir-se-ia um rei, não sei se Lear, se imperador Jones, se etíope. Racionalmente perfeito, do seu peito parecem pender mantos invisíveis. Em suma: Ponham-no em qualquer rancho e sua majestade dinástica há de ofuscar toda a corte em derredor.”   (Nélson Rodrigues, dramaturgo e cronista esportivo)

“Você pode estar certo, mas não sabe nada de futebol e eu vi o Pelé jogar..”     (Vicente Feola, técnico da Seleção Brasileira, ao psicólogo que afirmou que Pelé era jovem demais para jogar na Copa de 1958)

“Em alguns países as pessoas queriam tocá-lo, em outros queriam beijá-lo. Em outros até beijaram o chão que ele pisava. Eu achava tudo isso maravilhoso, simplesmente maravilhoso.”     (Clodoaldo)

“O Pelé estava muito determinado a levantar a Taça Jules Rimet pela terceira vez. Era como se ele soubesse que esse era o seu destino. Ele parecia uma criança esperando pelo Natal.” (Mário Américo, massagista da Seleção Brasileira, sobre o Mundial de 1970)

“Força e beleza. Rapidez e precisão. A elasticidade e a firmeza no gesto que poderia ser de bailarino..”     (Oldemário Touguinhó, jornalista esportivo)

“Comparar o Pelé com qualquer jogador é impossível. Pelé é Pelé. Ele está em um nível completamente diferente.”     (Rivellino)

“Pelé não é um rei por hereditariedade. Seu reinado não é de força nem de leis. Não foi eleito nem designado, mas reconhecido como Monarca dessa democracia ideal e universal que constitui o futebol.”     (France Football)

“Comparar o Pelé com qualquer jogador é impossível. Pelé é Pelé. Ele está em um nível completamente diferente.”     (Rivellino)

“Pelé chegou.”     (Jornal chileno anunciando a chegada da Seleção Brasileira para a Copa do Mundo de 1962)

__________

Falando em frases, cito duas proferidas por ele, que foram muito criticadas na época de sua declaração, mas que hoje fazem todo o sentido.

"Pelo amor de Deus, não vamos tripudiar sobre ninguém. Há coisas mais importantes para a gente pensar. O Natal está aí mesmo. Pensemos nas crianças pobres. Pelo amor de Deus olhemos por elas”     (Pelé, chorando, logo após marcar o 1000º gol, no Maracanã)

Ele foi chamado de demagogo. Já imaginou se, desde 1969, o governo tivesse cuidado realmente, como deveria, das 'criancinhas', no sentido amplo de educação, saúde, segurança? Certamente não estaríamos como estamos...

 "O povo brasileiro não sabe votar."     (Pelé, em plena época da ditadura, quando votar não decidia quase nada.)

Ele foi chamado de antidemocrático. Nem precisamos explicar a sapiência dessa frase, já quase cinquentona, vide as últimas eleições, em que se elegeram fichas sujas como Garotinho e Maluf, ou palhaços como Tiririca, e não vou nem falar dos dois últimos presidentes. Ou, para fixar regionalmente, mais especificamente no Rio de Janeiro, que vem de quase 40 anos de péssimos governadores, com pouquíssimas exceções...

Ainda na linha desses dizeres polêmicos, não posso deixar de lembrar-me desta:

"O Pelé calado é um poeta."     (Romário, ao comentar a declaração do Rei, de que deveria se aposentar, em 2006)

É um caráter acima de qualquer suspeita? Não! Teve suas falhas, como por exemplo, a resistência em reconhecer a paternidade de uma filha, o que foi feito apenas judicialmente. Mas se for considerado o conjunto da obra, difícil encontrar algo parecido. Nunca bebeu, ou fumou (nem fez propaganda de fumo ou bebida), ou usou drogas de qualquer espécie, fossem estimulantes ou alucinógenas. Atleta exemplar, físico perfeito. Sempre foi um exemplo. 

E ficando apenas no futebol, será sempre lembrado pelos gols que fez, como todo artilheiro, mas como nenhum outro, será venerado até pelos gols que NÃO FEZ (ver aqui neste link), como os maravilhosos lances da Copa de 1970, como o chute do meio de campo contra a Tchecoslováquia, ou o estonteante drible sem bola sobre o goleiro Mazurkiewicz do Uruguai.

E, por favor, não me venham com comparações com qualquer outro, muito menos Maradona. Entristece-me testemunhar enquetes via internet apontando o argentino como o melhor jogador da história e, pior ainda, ver muitos jovens brasileiros admitindo isso. Peço que vão aos livros, às histórias, ou mesmo aos DVDs já existentes, como 'Pelé Eterno' ou 'Isto é Pelé', este um pouco mais antigo. Vejam os números, as opiniões de quem o conheceu.

Como diz um amigo meu, pelamordideus!!

Eu, sendo Santista duas vezes, nascido e torcedor, não poderia deixar passar esta ocasião em branco; eu, que sou velho o suficiente para me orgulhar de ter ouvido o barulho do pisar das chuteiras reais, muitas vezes, no gramado da Vila Belmiro. Inclusive estive presente à sua última vez, em 2 de outubro de 1974, jogo contra a Ponte Preta, quando, no meio do primeiro tempo, ele recebeu a bola no centro do gramado, pegou-a com as mãos, ajoelhou-se, abriu os braços, e girou às quatro linhas do gramado, agradecendo a todos. (se fosse hoje, teria levado cartão amarelo...)

Após a interrupção do jogo, com volta olímpica, a última descida ao vestiário do Rei, e a entrada do seu reserva, o time campineiro cobrou a falta.

Sim, o último lance de Pelé, no Brasil, foi uma falta, mão na bola.

Fosse hoje, teria levado cartão amarelo.....


Abraço

Homero Sempre Com Pelé Ventura 

Três Minutos de Cidadania - Episódio 4

Este blog segue a dar espaço a uma iniciativa notável.

Ela ocorre em Angola, mas vale para o mundo!

A Sra. Leonor Sá Machado, uma luso-angolana radicada em Luanda, usa três minutos da programação do Show de Notícias de sábado, comandado por António Videira, na LAC - Luanda Antena Concercial, para falar de Cidadania, regras simples, ao alcance de qualquer um, que podem contribuir para um mundo melhor.

Clique no Play Verdinho abaixo

View on Vocaroo >>

E siga a transcrição do áudio

Episódio 4 - Inclusão é Cidadania em ação. 

Olá, eu sou a Leonor Sá Machado e vamos estar novamente juntos nos três minutos de Cidadania. 

Hoje, o tema é sobre a inclusão de pessoas com deficiência e de como muitas vezes algumas barreiras caem com as atitudes que temos. 

Falar de cidadania é falar de inclusão. Pessoas com deficiência física, visual, auditiva, intelectual ou psicossocial não são exceção. São parte viva da nossa comunidade, com talentos, sonhos e direitos como qualquer um de nós. 

Muitas barreiras começam no olhar, quando falamos sobre a pessoa como se ela não estivesse ali. Quando presumimos que ela não consegue. Quando ajudamos sem perguntar. Qualquer atitude diferente abre portas. Cumprimentar diretamente. Perguntar com delicadeza. Ver também com delicadeza se precisa de ajuda e respeitar a sua autonomia, evita muitos constrangimentos e dá segurança.

Pequenas adaptações também fazem grande diferença. Uma rampa bem pensada, uma letra um pouco maior nos avisos, um áudio com legendas, uma mesa acessível. Coisas simples e que ajudam tanto 

As empresas que acolhem equipas diversas ganham criatividade, proatividade e boa reputação. 

As comunidades que incluem aprendem mais, resolvem melhor os seus problemas e tornam se mais humanas. 

O convite hoje é observar o seu local de trabalho, a sua igreja, a sua loja ou a sua escola e escolher uma melhoria simples para propor esta semana. Quando todos participam, todos crescem.

Inclusão é cidadania em ação. 

Eu sou a Leonor Sá Machado e estes foram os três minutos de cidadania.

_____________________________________________________________

Aqui, o Episódio 1

Aqui, o Episódio 2

Aqui, o Episódio 3

Este, o Episódio 4

Próximo sábado, o Episódio 5