Texto que Renata escreveu em 2007!
Até hoje continua assim!!!
______________________________
Já perceberam o erro gravíssimo que a Globo está cometendo?
Há algum tempo, a emissora começou a inserir uma cartela
antes de cada programa para indicar a classificação etária do mesmo. Na
cartela, há o texto escrito, informando que o programa que está para começar é
recomendado para maiores de 14 anos, de 16, de 10, etc.
Até aí, tudo bem!
Junto ao texto escrito, há também uma pessoa traduzindo o
texto para a linguagem de sinais. A intenção é nobre, afinal, a Globo tenta ser
uma emissora socialmente responsável.
E, no áudio, nada!!!
Em sua tentativa nobre de ser politicamente correta, a Globo
esqueceu de um pequeno detalhe: surdos que sabem a língua de sinais geralmente
SABEM também LER!
Então, essa nobre iniciativa da emissora é, no mínimo, um
insulto para todos os surdos que se comunicam com a linguagem dos sinais!!!
Eles sabem ler. Para que precisam que alguém traduza para eles o que já estão
lendo em bom português?
E o erro é ainda pior. Não só a cartela oferece informações
demais para o surdo como também é totalmente incompreensível para cegos e
analfabetos, já que não há nenhum locutor lendo o texto escrito que está na
tela.
Resumo da ópera: os surdos ficam putos da vida, os cegos
ficam sem saber porque há sempre 15 segundos de silêncio antes de cada
programa, e os analfabetos não têm a menor idéia da classificação etária do que
vão assistir. Os únicos que se dão bem são os não-surdos, não-cegos, letrados do
país, que são o que... uns 30% da população? Ou menos?
Repassem esse email.
Talvez algum dia a Globo resolva corrigir esse escorregão.
Nenhum comentário:
Postar um comentário