Quando virei gerente financeiro, sem saber lá muito de contabilidade e finanças, foi logo em inglês que tive que aprender. E me lembro de certos termos que me marcaram. Um deles, 'aging', claro que conhecia a aplicação coloquial, como envelhecimento, mas não sua aplicação contábil, à idade das contas a receber que minha empresa tinha. Um outro veio dos relatórios contábeis, que apresentavam o resultado de algumas contas em três níveis: o do mês em questão, o year-to-date, que mostrava o seu resultado acumulado do ano, de janeiro até aquele mês, e finalmente, o inception-to-date, que mostrava a mesma conta numa visão também acumulada, mas desde o início da companhia, desde o primórdio de sua existência, desde o começo de tudo, desde o seu Big-Bang. A palavra 'inception' sempre me intrigou, semprei o achei muito sonoro. Comparava-o com 'conception', pensava na concepção de um ser, onde começa a vida.
Pois bem, 'Inception' é o nome do filme do momento, desde já, um dos candidatos certos ao Oscar. No Brasil, está nos cinemas como 'A Origem', uma boa tradução. Melhor ainda foi a variância que os legendadores em português utilizaram para a 'inserção' do termo nos diálogos. Você perceberá quando assisti-lo. Sim, porque você TEM que assistir.
Antes de falar sobre o filme, teço merecidas loas a seu diretor e roteirista Christopher Nolan, um jovem (hoje tem 40 anos) que chegou ao estrelato dentre os admiradores do cinema inovador com o espetacular 'Memento' (2000), no Brasil, 'Amnésia', que descreve um dia de um sujeito com short term memory loss, de uma maneira inusitada e BRILHANTE. Teve outros grandes filmes aclamados na década, entre eles 'O Grande Truque' e 'Insônia', mas ele deve ser mais conhecido pelo grande público como o diretor que ressuscitou a carreira de Batman no cinema, com o ótimo 'Batman Begins' e o incrível 'Batman - O Cavaleiro das Trevas'.
Logo que lançou 'Memento', sempre intrigado com as coisas da mente, Nolan começou a pensar na idéia de 'Inception', entrando a fundo no mistério dos sonhos, e desenvolvendo uma teoria fantástica. A coisa era tão complicada que levou quase 10 anos pra sair do papel. A idéia de Nolan parte da possibilidade de se descobrir segredos da mente de uma pessoa através da invasão de seus sonhos. Isso já daria argumento para várias histórias mas ele vai além, e investiga a possibilidade de inserir uma semente de pensamento na mente da pessoa. Como se pudesse influir no começo, na origem, na 'inception' de uma idéia.
Genial!
Pronto! Falei tudo o que eu podia! Acho mesmo que falei muito! Não conto mais nada.
Só um conselho: preste muita atenção. Do começo ao fim.
E tente perceber uma ligação entre uma atriz do filme e uma música que toca de vez em quando. Essa é só pra cinéfilos.
Abraço
Homero Ainda Pensando Ventura
