-

sexta-feira, 25 de junho de 2010

Moses Madibha

Boechat, infelizmente não acompanho 100% da suas transmissões, então não sei se explicaram a seu público o significado do nome do magnífico Estádio de Durban.


Caso positivo, muito bem!

Caso negativo, lá vai:
  1. O grande herói nacional Nelson Mandela é carinhosamente tratado por 'Madibha' por seu povo. Aprendi isto em 'Invictus', bom filme sobre ele e o episódio do rugby, com Morgan Freeman;
  2. 'Moses' é referente a 'Moysés, o salvador'. Portanto, opoderia ser 'traduzido' por 'Salvador Mandela'. SERIA ISSO?

Em qualquer caso, por favor, me digam qual foi o caso!!!

E parabéns pela cobertura! Se havia alguma dúvida sobre cvossa supremacia sobre o tradicional e conservadora CBN, ela foi desfeita nesta Copa.

Abraço

Homero Cruzando os Dedos Ventura
Rio de Janeiro

Um comentário:

  1. Caro Homero,
    O estádio de Durban, talvez o mais bonito do mundo, nao tem nada a ver com Mandela. Moses Mabhida foi um dos muitos heróis da luta contra o apartheide. Tem patente de general, segundo li. Fez treinamento militar na Tchecoslovaquia e pegou em armas contra a brancalhada que oprimiu este povo durante um seculo... Abracao. Boechat

    ResponderExcluir