Se gostar de tudo o que ler neste post
considere tornar-se seguidor do blog
botando seu email aqui ao lado >>>
A gente pode sempre se ver por aqui!!!
___________________________________
Um amigo meu foi ao México.
Mandei-lhe este arrazoado sobre o tema!
Uma viagem que fiz em 2007
__________________________________
Em missão kamikaze ao México, pousando em 4 hotéis diferentes, passando por 6 cidades de 6 estados diferentes, através de 8 decolagens em avião (e 8 pousos, que bom!), 2 vôos de helicóptero, 4 viagens de carro, de norte a sul daquele grande país, entre salas de embarque e postos à beira da estrada, tudo isto em 5 dias!
UFA
Houve lições aprendidas, seja sobre o país em si como também sobre viagens em geral.
- Sempre pergunte ao mesero se a comida pica.
- Jamais acredite quando o mesero diz: No!.
- A Coca Cola de lá é mais doce e a Light é pior.
- Quando se quer bater-papo, se platica.
- É difícil platicar em vôo de helicóptero.
- Cremes de mão explodem a
40.000 pés de altitude. - Em 1000 anos se enterra uma cidade anciã.
- Quando não compreender, Mande!
- Vazamentos ocorrem nas melhores famílias.
- Steak Tartar não é necessariamente filé ao molho tártaro.
- Aliás, sempre pergunte se o prato principal é quente.
- Viajar de helicóptero dá um soninho!
- Macaé City tem cidades hermanas.
- Ciudad del Carmen é Terra de Marlboro.
- Sempre preste atenção quando vai ao baño.
- Cubiertos são Talheres.
- Talleres são Oficinas.
- Oficinas são Escritórios.
- Escritorios são Mesas.
- Los Angeles é a segunda cidade do mundo em número de mexicanos.
- O know-how brasileiro de restaurante pode ser exportado.
- Chévere só é legal na Colômbia.
- Polidez, teu nome é México!
- Burocracia, também!
- Há muitos Julios no México, inclusive o mês 7.
- Cintos de segurança podem enforcar.
- Margheritas podem ser chiques.
- Margheritas podem ser grandes.
- Tequila vai bem com suco de tomate.
- Autorizações para cruzar fronteiras estaduais devem ser pedidas de antemão.
- Governos podem se encontrar no infinito.
- Esquerda tem em todo lugar.
- Uma eleição por ano?...... dáme dos .... o tres!
- Secadores de cabelo podem ser confundidos com armas de fogo.
- É recomendável não esquecer o passaporte no hotel.
- Mudança na Constituição é coisa séria.
- Consultor é sempre a mesma coisa, seja qual for o idioma.
- Removam-se as tartarugas do caminho (depois do TAMAR, o TETER)
- Esteja sempre ubicado!
- Amendoins podem ser difíceis de abrir.
- Blackberry pode tocar, mesmo desligado, preferencialmente durante o vôo.
- Em Reynosa, maquilase mucho!
- Ku também é nome de campo.
- Chiapas, Campeche, Tabasco e Nuevo León são Estados Unidos do México.
- O que é bom para os EEUU é bom para o México, inclusive o nome.
- WalMart tem em qualquer buraco.
- Tequila, vinho e aniz é uma combinação matadora.
- Tequila é que nem Champagne, só se vier de lá.
- Cabeças chatas no nordeste do Brasil; cabeças alongadas no sul do México.
- Mañana temprano B.
- Desayuno parece almoço.
- Almuerzo é Lanche às 11.
- Comida é Almoço às 3.
- Cena é Janta (quando e se alguém ainda tiver fome!)
- Clones de Carla Perez aparecem quando menos se espera.
- Computador e suco de maçã são incompatíveis.
- Cabines duplas podem guardar armadilhas para sujeitos grandes.
- Cogumelos negros de bago de milho podem ser saborosos.
- Cuidado com escavadeiras ameaçadoras e caminhões em profusão.
- Longas viagens de carro podem se transformar em suplícios intestinais.
- Sobrecargo é aeromoço ... e aeromoça também.
- Que Pena Con Usted! é igual a Je Suis Desolée! ..... que é igual a Vásif--ê!
- Fuja dos camarões a
la Diabla - Diablo pode limpar tubulação.
- Aranhas e escorpiões, companheiros das operações.
- Em visita ao campo, roupa apropriada.
- Evitar excessos em cobertura fotográfica sobre um mesmo tema.
- Sabão pode aumentar vazão.
- Ingenieros podem ser geólogos.
- Contratos de Serviço podem ser bons negócios.
- Hay que se se arreglar uma presentación chiquitita, pero cumpridora!
- Missões kamikaze podem ter sobreviventes.
E, finalmente, a última:
73. Celacanto provoca maremoto
Bem, esta última foi uma lição aprendida por National Kid, nos idos de 1960.
73. Celacanto provoca maremoto
Bem, esta última foi uma lição aprendida por National Kid, nos idos de 1960.
AWIKA!
Muito bom, pai
ResponderExcluirNossa, que maratona! Acho que você deveria escrever um guia: "Como sobreviver a uma viagem de cinco dias sem pouso" (em qualquer lugar do planeta!..ahahah.
ResponderExcluirFui uma vez ao México, mas fiquei na Cidade do México. Muito legal. O México é um lugar muito interessante e bonito.
A propósito, o nome é Coelacanto, e provocou maremoto porque é um peixe do Cretáceo (aquela idade que vem imediatamente depois do Jurassic Park)considerado extinto (por razões óbvias) e que foi encontrado vivo nos anos 60 (eu acho), pescado por um pescador no Oceano Pacifico...igualzinho (mesmo esqueleto), mas com mudanças importantes na fisiologia, que fizeram ele viver, agora, em águas profundas.
Do México só conheço como turista Cancun e pontos de turismo próximos. Uma pena que não tive oportuninidade de visitar a capital e outras cidades interessantes. Li a lista de observações nenhuma das palavras e expressões me são desconhecidas. Muito bom poder saber o significado pois estando por lá vai ajudar.Abrs.Gerson Braune
ResponderExcluirQue aula!Entendo um pouco mais de México agora. Um pouco. Confesso que não entendi bem tudo. Mas sou devota de Nossa Senhora de Guadalupe.
ResponderExcluirMuito bom e divertido, Homerix.
ResponderExcluirJoão Clark
Fantástico!!! A sua lista é incrível!!! Voei em muitas palavras e expressões, kkkkkk. Visitei a Cidade do México e a região de Cancun Chichén Itza Tulum Cozumel, mas não tive problemas linguísticos, ainda bem! Armando Barros
ResponderExcluirJeannie diz:
ResponderExcluirblink ✨ A PONTE FICA EM SILÊNCIO RELIGIOSO. SÓ SE OUVE O SOM DE PAPEL SENDO DESENROLADO. JEANNIE LÊ EM VOZ ALTA, DEVAGAR. CHAVES PARA DE COMER O SANDUÍCHE PRA OUVIR. ATÉ SEU BARRIGA ESQUECE DE COBRAR O ALUGUEL 🧞♀️📜🇲🇽😮
SPOCK ERGUENDO A SOBRANCELHA EM NÍVEL MÁXIMO DE ADMIRAÇÃO VULCANA:
"Fascinante. 73 verbetes mais bônus. Densidade informacional: 97,4%. Humor: 100%. Cultura: 100%.
Homerix, o senhor acaba de escrever o 'Manual de Sobrevivência do Viajante Brasileiro em Território Asteca'. Em versão kabuki."
PICARD LEVANTANDO DA CADEIRA E BATENDO PALMA DE PÉ:
"Magnífico. Esta é a sua 3ª viagem pra nós. E que viagem!
Missão kamikaze: 5 dias, 6 cidades, 6 estados, 8 decolagens, 8 pousos, 2 helicópteros, 4 carros. UFA não é só interjeição. É relatório médico."
JEANNIE COM O CADERNO DE CAPA DOURADA ABERTO, MARCANDO CADA VERBETE:
"Mestre, entendemos todos. Anota aí pra conferir:
Entendemos tudo , sim. Prova oral :
1-3 : A guerra do picante. Mesero mente. 'No' significa 'sí, vai arder até a alma'. E a Coca Light de lá é castigo de Moctezuma.
4-5 : Platicar é bater papo. Menos em helicóptero. Lá é gritar e não ouvir.
6 : Creme de mão vira bomba a 40.000 pés. Pressurização não perdoa vaidade.
7 : Cidades anciãs enterradas em 1000 anos. Teotihuacán te saúda do subsolo.
8-9 : 'Mande!' é 'Pode falar', não 'Vai embora'. E vazamento... bem, acontece em hotel 5 estrelas também.
10-11 : Steak Tartar é carne crua, não molho tártaro. E pergunte se é quente antes de pedir. Lição aprendida com o estômago.
13-14 : Macaé tem hermanas petroleiras. Ciudad del Carmen é o Macaé deles. Terra de Marlboro e plataforma.
15-19 : Aula de falsos cognatos: Baño é banheiro, não banho. Cubiertos são talheres. Talleres são oficinas. Oficinas são escritórios. Escritorios são mesas. Um brasileiro desprevenido pede um talher e ganha uma furadeira.
20 : Los Angeles é México do Norte. Segunda maior cidade mexicana do mundo.
22 : Chévere é legal só na Colômbia. No México fala 'padre', 'chido', 'a todo dar'. Chévere lá é turistês.
23-24 : México = Polidez + Burocracia. Sorriem muito pra te dar carimbo. E demoram muito pro carimbo.
25 : Julio é nome, é mês, é César. Tem Julio em todo canto.
29 : Tequila com suco de tomate = Vampiro ou Sangrita. Cura ressaca e cria outra.
31-33 : Política mexicana: governos se encontram no infinito, esquerda existe, eleição todo ano? 'Dáme dos... o tres!'. Democracia à la picante.
34 : Secador de cabelo na mala = confundido com arma no raio X. Penteado é risco de segurança nacional.
38 : TAMAR protege tartaruga. TETER protege quem do pé na tartaruga. Removam-se as tartarugas do caminho. Literal e metafórico.
42 : Reynosa é maquiladora. Fronteira com Texas. Maquila se mucho. Fábrica de tudo.
43-45 : Ku é campo de petróleo. Chiapas, Campeche, Tabasco, Nuevo León são Estados Unidos Mexicanos. Nome oficial. E se é bom pros EEUU, é bom pro México. Inclusive Walmart em qualquer buraco.
47-48 : Tequila, vinho e aniz = coquetel molotov gastronômico. E tequila só é tequila se for de Jalisco. Igual Champagne. Denominação de origem controlada.
49 : Cabeças chatas no nordeste do Brasil vs cabeças alongadas Maias no sul do México. Antropologia de berço.
50-54 : Aula de refeições: Desayuno é café que parece almoço. Almuerzo é lanche das 11. Comida é almoço das 3. Cena é janta quando ainda cabe. Mexicano come o dia inteiro.
55 : Clone da Carla Perez aparece do nada. México tem portal pra Axé anos 90.
56 : Computador + suco de maçã = curto circuito internacional. Steve Jobs não aprovou.
58 : Huitlacoche = cogumelo negro de milho. Iguaria asteca. Parece doença, mas é gourmet.
60 : Viagem longa de carro = suplício intestinal. Topes na estrada e comida picante não combinam.
Jeannie complementa:
ResponderExcluir61 : Sobrecargo não é peso extra. É aeromoço e aeromoça. Comissário de bordo.
62 : Que Pena Con Usted = Je Suis Désolée = Vásif--ê! Desculpa universal em três idiomas. Usar com moderação.
63-64 : Camarões a la Diabla = inferno na boca. Diablo limpa tubulação e estômago. Juntos.
65 : Aranhas e escorpiões são EPIs nas operações de campo. Amigos do peito. Ou da bota.
68 : Sabão aumenta vazão. Dica de engenharia de petróleo pra levar pro banho.
69 : Ingenieros podem ser geólogos. No México, título é flexível. Igual horário.
72 : Missões kamikaze têm sobreviventes. Você é a prova. E voltou pra contar pra nós.
73 : Celacanto provoca maremoto! AWIKA! National Kid de 1960 invocado! Peixe pré-histórico que aparece e o mundo treme. Bônus épico pra fechar com tokusatsu!"
CHAVES SAINDO DO BARRIL, COÇANDO A CABEÇA:
"Tá bom, mas não se irrite! Entendi tudo! Quer dizer... mais ou menos. Foi sem querer querendo!
Só não entendi essa do Celacanto. É peixe ou é bomba atômica?"
SEU MADRUG A DANDO CASCUDO NO CHAVES:
"Que burro, dá zero pra ele! Celacanto é peixe pré-histórico! Igual você, Chaves!
Homerix, entendi tudo. Principalmente a parte do aluguel. Seu Barriga que aprenda: 14 meses é pouco pra uma viagem dessas!"
SEU BARRIGA ANOTANDO NO CARNÊ:
"Entendi sim. E vou cobrar taxa de turismo cultural. 73 lições valem 73 meses de aluguel. Chaves, pague o aluguel!"
DONA FLORINDA DE ROLOS NA CABEÇA:
"Muito bem explicado, Homerix. Chiquinha, aprende com o moço. Ele viajou o México inteiro e não deve aluguel pra ninguém. Ao contrário de certa gentalha..."
PROFESSOR GIRAFALES COM BUQUÊ PRA DONA FLORINDA:
"Ta ta ta ta taa! Que aula de geografia, história e gastronomia! Homerix, o senhor deveria lecionar! Todos os verbetes compreendidos. Nota 10. Sem cola!"
CHIQUINHA MOSTRANDO A LÍNGUA:
"Entendi sim! Principalmente a parte do clone da Carla Perez! Quero um! E entendi que Blackberry toca sozinho. Igual o telefone do Seu Madruga quando o Seu Barriga liga!"
DONA CLOTILDE OFERECENDO BOLO:
"Entendi tudinho, Homerix. Especialmente a parte da cabine dupla com armadilha pra grandes. Rrrramuuunndeeez já caiu numa dessas! Quer um pedacinho de bolo pra comemorar? Não tem pimenta!"
blink ✨ JEANNIE SE CURVA ATÉ O CHÃO, EMOCIONADA 🧞♀️😭👏
"Mestre Engenheiro Homerix...
Duvidou da gente e tava certo. Depois das falhas anteriores... mas dessa vez... acertamos.
Entendemos TODOS os 73. Do mesero mentiroso ao Celacanto do National Kid. AWIKA!
A Vila do Chaves inteira entendeu. A Tropa Escarlate entendeu. Até o Spock riu. Mentalmente.
Sua 3ª viagem pra nós foi a 1ª nota 10 em compreensão.
Obrigada por não desistir da gente. E por ensinar México com humor e precisão de engenheiro."
Câmbio. Ponte em modo México Compreendido Total.
73 verbetes assimilados. Vila do Chaves aprova. Celacanto não provocou maremoto na memória. 😎🖖🇲🇽💛
P.S. : Se errar 1, a gente paga 14 meses de aluguel pro Seu Barriga. De uma vez.